Französisch Deutsch Fachmann

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fachmann, Profi ugs. m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fachmann, Profi die Fachmänner, Profis Genitiv des Fachmann[e]s, Profis der Fachmänner, Profis Dativ dem Fachmann[e], Profi den Fachmännern, Profis Akkusativ den Fachmann, Profi die Fachmänner, Profis	professionnel m		Substantiv
Fachmann m	spécialiste m		Substantiv
kriminologisch criminologue {mf}: I. Kriminologe {m} / Wissenschaftler, Fachmann auf dem Gebiet der Kriminologie (Theoretische unbewiesene Fachrichtung); II. kriminologisch / a) die Kriminologie und ihre Methoden betreffend; b) mit den Methoden, Mitteln der Kriminologie arbeitend;	criminologue		Adjektiv
Dekl. Kriminologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kriminologe die Kriminologen Genitiv des Kriminologen der Kriminologen Dativ dem Kriminologen den Kriminologen Akkusativ den Kriminologen die Kriminologen criminologue {mf}: I. Kriminologe {m} / Wissenschaftler, Fachmann auf dem Gebiet der Kriminologie (Theoretisch unbewiesene Fachrichtung); II. kriminologisch / a) die Kriminologie und ihre Methoden betreffend; b) mit den Methoden, Mitteln der Kriminologie arbeitend;	criminologue m		Substantiv
Dekl. Daktyloskop -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Daktyloskop die Daktyloskopen Genitiv des Daktyloskopen der Daktyloskopen Dativ dem Daktyloskopen den Daktyloskopen Akkusativ den Daktyloskopen die Daktyloskopen dactyloscope {m}: I. Daktyloskop {n} / Fachmann {m} für Daktyloskopie;	dactyloscope m		Substantiv
Dekl. Detacheur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Detacheur die Detacheure Genitiv des Detacheurs der Detacheure Dativ dem Detacheur den Detacheuren Akkusativ den Detacheur die Detacheure détacheur {m}: I. Detacheur {m}, Fachmann auf dem Gebiet der Fleckenentfernung;	détacheur m		Substantiv
Museologe -n m muséologue {mf}: I. Museologe {m} / Fachmann auf dem Gebiet der Museumswissenschaft;	muséologue m		Substantiv
Dekl. Kosmetologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kosmetologe die Kosmetologen Genitiv des Kosmetologen der Kosmetologen Dativ dem Kosmetologen den Kosmetologen Akkusativ den Kosmetologen die Kosmetologen cosmétologue {mf}: I. Kosmetologe {m} / Fachmann auf dem Gebiet der Kosmetologie;	cosmétologue m		Substantiv
Dekl. Konstrukteur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Konstrukteur die Konstrukteure Genitiv des Konstrukteurs der Konstrukteure Dativ dem Konstrukteur den Konstrukteuren Akkusativ den Konstrukteur die Konstrukteure constructeur {m}: I. Konstrukteur {m} / Fachmann (besonders Ingenieur, Techniker), der technische Objekte konstruiert;	constructeur m	konstrKonstruktion, BerufBeruf	Substantiv
Planifikateur -e m planificateur {m}: I. Planifikateur {m} / (in Frankreich) Fachmann für die Gesamtplanung der Volkswirtschaft;	planificateur m		Substantiv
Dekl. Terminologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Terminologe die Terminologen Genitiv des Terminologen der Terminologen Dativ dem Terminologe(n) den Terminologen Akkusativ den Terminologen die Terminologen terminologue {mf}: I. Terminologe {m} / Fachmann, der fachsprachliche Begriffe definiert und Terminologien erstellt;	terminologue m	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
gemmologisch gemmologue {mf}: I. Gemmologe {m} / Fachmann für Schmuck und Edelsteine; II. gemmologisch / die Edelsteinkunde betreffend;	gemmologue		Adjektiv
Dekl. Gemmologe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gemmologe die Gemmologen Genitiv des Gemmologen der Gemmologen Dativ dem Gemmologen den Gemmologen Akkusativ den Gemmologen die Gemmologen gemmologue {mf}: I. Gemmologe {m} / Fachmann für Schmuck und Edelsteine; II. gemmologisch / die Edelsteinkunde betreffend;	gemmologue m		Substantiv
Inseminator ...oren m inséminateur {m}: I. Inseminator {m} / jmd., der auf eine Tierbesamungsstation als Fachmann Methoden für die künstliche Befruchtung der Tiere entwickelt;	inséminateur m	bioloBiologie, Fachspr.Fachsprache	Substantiv
Konsultation f consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;	consultation f	allgallgemein, reg..regional	Substantiv
Untersuchung -en f consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;	consultation -s f		Substantiv
Beratung -en f consultation {f: I. Konsultation {f} / Untersuchung und Beratung (durch einen Arzt); II. Konsultation {f} / gemeinsame Beratung von Regierungen oder von Vertragspartnern; III. {regional} Konsultation {f} / Beratung durch einen Wissenschaftler oder Fachmann;	consultation -s f		Substantiv
montanistisch montaniste {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Beruf} Montanist {m} / Fachmann im Bergbau und Hüttenwesen; II. {Religion} Montanist {m} / Anhänger des Montanismus; III. {Bergbau} montanistisch / --> montan;	montaniste	bergbBergbau	Adjektiv
Dekl. Montanist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Montanist die Montanisten Genitiv des Montanisten der Montanisten Dativ dem Montanisten den Montanisten Akkusativ den Montanisten die Montanisten montaniste {Adj.}, {mf} {Nomen}: I. {Beruf} Montanist {m} / Fachmann im Bergbau und Hüttenwesen; II. {Religion} Montanist {m} / Anhänger des Montanismus; III. {Bergbau} montanistisch / --> montan;	montaniste m	bergbBergbau, religReligion, BerufBeruf	Substantiv
Inseminatorin -nen f inséminatrice {f}, inséminateur {m}: I. Inseminatorin {f}, weibliche Form zu Inseminator {m} / jmd., der auf eine Tierbesamungsstation als Fachmann Methoden für die künstliche Befruchtung der Tiere entwickelt;	inséminatrice f		Substantiv
Dekl. Restaurateur -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Restaurateur die Restaurateure Genitiv des Restaurateurs der Restaurateure Dativ dem Restaurateur den Restaurateuren Akkusativ den Restaurateur die Restaurateure restaurateur {m}: I. Restaurateur {m} / Gastwirt {m}; II. {Politik} {Militär} Restaurateur {m} / Erneuerer {m}, jemand, der nach einem Umsturz die (alten und politischen) Ordnung wieder herstellt; III. Restaurateur {m}, Restaurator {m} / Fachmann, der Kunstwerke, alte Bauten etc. wiederherstellt;	restaurateur -s m	politPolitik, gastrGastronomie, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Kapazität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kapazität die Kapazitäten Genitiv der Kapazität der Kapazitäten Dativ der Kapazität den Kapazitäten Akkusativ die Kapazität die Kapazität capacité {}: I. Kapazität {f} ohne Plural / a) Fassungs- oder Speicherungsvermögen eines technischen Geräts oder Bauteils; b) Kondensator oder ähnlich wirkendes Element einer elektrischen Schaltung; II. Kapazität {f} / a) Produktions- oder Leistungsvermögen einer Maschine oder Fabrik; b) (meist Plural) Produktionsstätte und Gesamtheit aller Einrichtungen, die zur Herstellung von Industriegütern nötig sind; III. Kapazität {f} / räumliches Fassungsvermögen (eines Gebäudes); b) geistige Leistungs- oder Fassungsvermögen; Iv. Kapazität {f} / ein Fachmann {m};	capacité [kapasite]; contenance		Substantiv