Finnisch Deutsch lang

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv lang länger am längsten
kurz - lang	lyhyt - pitkä
nicht groß/lang genug	alamittainen
jemandem wird die Zeit lang	jkn aika käy pitkäksi
▶ lang	pituinen		Adjektiv
▶ lang	pitkään		Adjektiv
▶ lang	pitkä, -n, -ä, pitkiä		Adjektiv
lang adj	pitkä
eine Woche lang	yhden viikon
anhaltend, lang, langjährig	pitkäaikainen
eine Zeit lang	jonkin aikaa
sich lang ausstrecken	oikaista pitkäkseen
groß (lang)	pitkä
den ganzen Tag (lang)	koko päivän
wo lang, welchen Weg?	kautta; mitä kautta?
lang; (bei Menschen) groß	pitkä
lang; (bei Menschen) groß	iso
der Aufsatz ist etwa fünf Seiten lang	ainekirjoitus on noin viiden sivun pituinen
wir haben uns zwei Jahre lang nicht getroffen	emme ole tavanneet kahteen vuoteen
vor langer Zeit	ammoin
vor langer Zeit	muinoin
endlich, nach langer Zeit	pitkästä aikaa
länger	pitempi ( ->pitkä)
langer Hals, Nacken	pitkä kaula
nach langer Zeit	pitkästä aikaa
heute wird ein langer Tag	tän
heute wird ein langer Tag	tänään menee myöhään
nach langer Zeit, seit langem	pitkästä aikaa
seit langer Zeit, seit langem; lange nicht gesehen, endlich [wieder einmal]	pitkästä aikaa