Finnisch Deutsch durchschnittlichen Verteilung in Zeit und Raum | Deutsch▲▼ | Finnisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi voin voita voita voissa | | Substantiv | | |
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi | | Substantiv | | |
Dekl. Butter f X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
auch Artikel der und das möglich |
voi, -n, -ta | | Substantiv | | |
in der nächsten Zeit |
lähiaikoina | | | | |
Madrid n |
Madrid, -in, -ia | | Substantiv | | |
und was wenn.... |
entäpä jos... | | | | |
in |
tul | | | | |
OSZE (Organisation über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa) |
Euroopan turvallisuus ja yhteistyöjärjestö | | | | |
Kraftfahrzeughalter/in |
moottoriajoneuvon haltija, moottoriajoneuvon hallussapitäjä, moottoriajoneuvon pitäjä, moottoriajoneuvon rekisteröity haltija | | | | |
Käufer/in |
ostaja, asiakas | | | | |
Adjutant/in |
adjutantti | | | | |
Kosmetiker/in |
kosmetologi | | | | |
in München |
Münchenissä | | | | |
Insider/in |
sisäpiiriin kuuluva henkilö, sisäpiirin jäsen, sisäpiirin asioista perillä oleva henkilö | | | | |
Lehrer/in |
opettaja, -n, -a | | | | |
in Tampere |
Tampereella | | | | |
in Betrieb |
käyntiin (-> lähteä käyntiin) | | | | |
und du? |
Entä sinä? | | | | |
in Volksdorf |
Volksdorfissa | | | | |
in London |
Lontoossa | | | | |
Herausgeber/in |
julkaisija, toimittaja | | | | |
in Lieksa |
Lieksassa | | | | |
in Stade |
Stadessa | | | | |
in Oulu |
Oulussa | | | | |
in general |
yleensä | | | | |
Helsinkier/in |
helsinkiläi/nen, -sen, -stä | | | | |
nach und nach |
vähän kerrallaan | | | | |
Berliner/in |
berliiniläi/nen, -sen, -stä | | | | |
Come in! |
Tule sisälle! | | | | |
in das |
siihen | | | | |
in Hamburg |
Hampurissa | | | | |
in Sicht |
näkyvissä | | | | |
in Kuopio |
Kuopiossa | | | | |
Rentner/in |
eläkeläinen, -sen, -stä, -siä | | | | |
Stellvertreter/in |
viransijainen | | Substantiv | | |
irgendwo, in irgendeinem |
jossakin, jossain | | | | |
in die Schule |
kouluun | | | | |
Bosnien und Herzegowina |
Bosnia ja Hertsegovina | | | | |
in Betracht ziehen |
ottaa huomioon | | | | |
in jeder Hinsicht |
joka suhteissa | | | | |
nie und nimmer |
ei kuuna päivänä | | | | |
in der Tat |
niin | | | | |
in dieses/dies |
tähän (zu: tämä, -n, tätä) | | | | |
in jenes/jene |
tuohon (zu: tuo, -n, -ta) | | | | |
in 2 Stunden |
kahden tunnin kuluttua | | | | |
und du selbst? |
entä sinä itse? | | | | |
in der Regel |
säännöllisesti, tavallisesti | | | | |
in gutem Zustand |
hyväkuntoinen | | | | |
in Ordnung bringen |
saada kuntoon | | | | |
in meiner Abwesenheit |
minun poissa olessa | | | | |
in einer Nacht |
ydessä yössä | | | | |
in der Nacht |
yöllä | | | | |
drunter und drüber |
sikin sokin | | | | |
Gift und Galle |
viha ja kiukku | | | | |
in der Umgebung |
ympäristössä | | | | |
in einer Reihe |
peräkkäin | | | | |
in Schulden geraten |
törmätä velkaa | | | | |
in erster Linie |
ensi sijassa | | | | |
in Kraft treten |
mennä voimaan | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.05.2024 5:13:41 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 20 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |