Finnisch Deutsch Praktika zur Vorlesung(en)

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	sydän		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	sydän, sydämen, sydäntä, sydämiä		Substantiv
(ich) nicht	en
nicht (ich)	en
Ich weiss nicht	en tiedä
Plakat, Poster	juliste, -en
Badezimmer n	kylpyhuone, -en, -tta		Substantiv
das will ich nicht bestreiten	en väitä vääräksi
ich kaufe keine Banane	en osta banaania
zur, als Hauptspeise	pääruoaksi
ich bin nicht sicher	en ole varma
ich will nicht neugierig sein	en halua udella
ich kann mich bei Leibe nicht erinnern	en kuolemakseni muista
Ich habe das nicht verstanden	En ymmärtänyt sitä
ich mische mich da nicht ein	en sekaannu siihen
ich nicht	en
ich nicht, nein	en
Vorlesung f	luento		Substantiv
zur Explosion bringen, sprengen	räjäyttää
darauf bin ich nicht gekommen	en tullut sitä ajatelleeksi
das glaube ich nie und nimmer	sitä en iki usko
ich weiß niemanden, der	en tiedä ketään, joka
gleichzeitig, zur gleichen Zeit	samaan aikaan
nein, ich verstehe nicht	ei, minä en ymmärrä
ich brauche kein Geld	minä en tarvitse rahaa
en minä tahdo sitä	das will/möchte/wünsche ich nicht.
erhältlich, vorhanden, zur Verfügung	tarjolla
an die Arbeit, zur Arbeit	työhön
dies hatte zur Folge	tämä vaikutti sen, että
rechtzeitig, zur rechten Zeit	ajallaan
rechtzeitig, zur rechten Zeit	oikeaan aikaan
ich bin doch nicht von gestern	en ole eilisen teeren poikia
Tut mir leid, ich weiß nicht	Anteeks, mutta minä en tiedä
▶ See	järv|i, -en		Substantiv
zur Miete	vuokralla (asua vuokralla)
ich komme nicht	en tule
ich nehme nicht	en ota
kein Kommentar	en kommentoi
Stück, Lektion	kappale, -en
Fluss m	jo|ki, -en		Substantiv
Ich verstehe nicht.	En ymmärrä.
weder noch (1. Pers)	en ... enkä
Zeitung/en	sanomaleh/ti -det
zur Hälfte	puoleksi
gesund	terve(en)
er, sie (pers. Pronomen)	hän(en)
Ausstellung/en	näyttely, näyttelyt
zur Zeit	nykyisin, tällä hetkellä
zur Sicherheit	var
zur Abwechslung	vaihtelun vuoksi
zur Miete	vuokralla
zur Hälfte	puoleksi
zur Abwechselung	vaihteeksi
zur Sicherheit	varmuuden vuoksi		Redewendung
Genetiv	genetiivi -n, -en -in -den -tten -ten
Unidroit (Internationales Institut zur Vereinheitlichung des Privatrechts)	Unidroit
zur Miete wohnen	asua vuokralla
Anmeldung (zur Teilnahme)	ilmoittautuminen
Bereich, Gebiet	alue, -en, -tta