Englisch Deutsch weder Hand noch Fuß habne

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Fuß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fuß die Füße Genitiv des Fußes der Füße Dativ dem Fuß[e] den Füßen Akkusativ den Fuß die Füße	foot		Substantiv
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand Genitiv der Retro-Mode aus zweiter Hand der Retro-Moden aus zweiter Hand Dativ der Retro-Mode aus zweiter Hand den Retro-Moden aus zweiter Hand Akkusativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand	vintage clothes		Substantiv
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
▶Dekl. Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hand die Hände Genitiv der Hand der Hände Dativ der Hand den Händen Akkusativ die Hand die Hände	hand		Substantiv
die öffentliche Hand	the public purse, the publick authorities
sie hatte eine Süßigkeit in jeder Hand.	she had a sweet in each hand.
noch [weder noch]	nor
weder noch	nor
weder ... noch	neither ... nor
noch einer	another
Hand schütteln	hand shaking
zu Fuß	on foot
von Hand getaucht	hand-dived
Hand m, Zeiger m, Handschrift f	hand		Substantiv
von Hand aufziehen	hand-feed		Verb
mit der Hand	by hand
per Hand aufziehen	hand-rear		Verb
per Hand knüpfen	hand-knot
bei der Hand	at hand
die Hand aufrichten	cock the hand
Fuß fassen fasste Fuß (hat) Fuß gefasst	gain a foothold idiom, find one's feet gain a foothold		Verb
Fuß fassen, zunehmen	gain ground
Altwarenhändler m	second-hand dealer		Substantiv
hob seine Hand	raised his hand
aus erster Hand	at first hand
Mach kein Theater!	Don't fuss!
▶ ▶ noch	still
▶ ▶ noch	yet
weder	weather
▶ ▶ noch	nor
sich aufregen; Umstände machen; nervös, verrückt machen	fuss
Getue, Aufregung	fuss		Substantiv
aufgeregte Geschäftigkeit; das Aufhebens; großes Aufheben	fuss
Theater machen	fuss		Verb
reichen	hand		Verb
Uhrzeiger m	hand		Substantiv
Dekl. Wirbel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirbel die Wirbel Genitiv des Wirbels der Wirbel Dativ dem Wirbel den Wirbeln Akkusativ den Wirbel die Wirbel	fuss		Substantiv
Dekl. Lärm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lärm die - Genitiv des Lärm[e]s der - Dativ dem Lärm[e] den - Akkusativ den Lärm die -	fuss		Substantiv
Aufheben n, Getue n	fuss		Substantiv
Aufregung f, Wirbel m; Theater n	fuss		Substantiv
zur Hand, griffbereit, in Reichweite	at hand
mit der Hand kneten	knead by hand
gebraucht, getragen, aus zweiter Hand	second hand
Kleider aus zweiter Hand	hand-me-downs
ohne Hand und Fuß	without rhyme or reason
bar auf die Hand	cash in hand idiom
weder uns noch ihm	neither us nor him
latschen ugs. latschen latschte (ist) gelatscht zu Fuß gehen	hoof it marschieren hoof it hoofed hoofed	umgspUmgangssprache	Verb
(sogar) noch schlechter	even worse
jem. zur Hand gehen	lend a hand, give sb. a hand		Verb
Dafür erwisch ich dich noch!	I´ll get you for this!
in keinem Fall, weder noch	in neither case
weder das eine noch das andere	neither one thing nor the other
weder noch, abk. neither or	nor
die Hand vors Gesicht schlagen transitiv	facepalm		Verb
er verletzte sich an der Hand	he injured his hand
noch dazu	into the bargain
herummachen	fuss about		Verb
doch (noch)	after all		Konjunktion