Englisch Deutsch sprang(her)vor, ragte heraus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
vor etwas demonstrieren demonstrieren demonstrierte demonstriert	picket picketed picketed		Verb
ihr arrogantes Gehabe	her arrogant airs
ihre Stimme ertönt.	her voice resounds.
Vor- und Nachteile	pros and cons
ihr Ausdruck hellt sich auf.	her expression brightens.
▶ ihr	her
Dekl. offene Veranda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die offene Veranda die offenen Veranden Genitiv der offenen Veranda der offenen Veranden Dativ der offenen Veranda den offenen Veranden Akkusativ die offene Veranda die offenen Veranden (kleine Veranda vor dem Haus)	stoop ² USA		Substantiv
springen sprang gesprungen english: hop (verb): I. hüpfen, hopsen;	hop		Verb
nimmt vor	resolves
vor allem	in particular
vor Kurzem	the other day
sprang heraus	jumped out
sicher vor	safe from
(heraus) nehmen	take out
ihr Gesicht verrät keine Bewegung.	her face betrays no emotion.
Panik flammt in ihren Augen auf.	panic blazes in her eyes.
springen, federn sprang, federte (ist) gesprungen, (hat) gefedert	spring sprang - sprung sprung		Verb
aufspringen (Deckel) intransitiv aufspringen sprang auf (ist) aufgesprungen	to spring open spring open sprang open sprung open		Verb
Ihre m	her		Substantiv
ihr, ihre	her
Dekl. gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Genitiv der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus der gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Dativ der gefühlsmäßigen Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus den gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus Akkusativ die gefühlsmäßige Reaktion; Reaktion aus dem Bauch heraus die gefühlsmäßigen Reaktionen; Reaktionen aus dem Bauch heraus	gut reaction -s	umgspUmgangssprache	Substantiv
kochen; vor Wut kochen	seethe		Verb
▶ vor	pre
heraus	out here
heraus	out
heraus	forth
▶ vor	avant
▶ vor	in front of		Präposition
▶ vor	ago
▶ vor	ante
mach dir nichts vor	d'ont kid yourself
es stellte sich heraus	it transpired
gleich vor ihr	right in front of her
so gut wie sie es eben versteht	according to her lights
Was geht hier vor?	What's going on here?
er küsste sie auf die Lippen	he kissed her lips
ich umfasse ihre Taille.	I grasp her waist.
es stellte sich heraus	it turned out
ich bin vor Ort	I'm on site
vor langer Zeit	once upon a time
hin- und herspringen sprang hin und her (ist) hin- und hergesprungen	to hop hop		Verb
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
vorstehen, vorragen transitiv stand vor, ragte vor (hat) vorgestanden, vorgeragt	to project project projected projected		Verb
schützen (vor)	to protect (from)		Verb
bereitet vor	prepares
(Vor-) Teiler	prescaler
rückt vor	advances
packte vor	prepackaged
herrscht vor	predominates
schlägt vor	proposes
schreibt vor	enjoins
zieht vor	prefers
vor, bevor	before
trägt vor	declaims
herrschte vor	predominated
datiert vor	antedates
datierte vor	predated
beugte vor	obviated
bereitet vor	readies