Englisch Deutsch spike heels

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
Spitze, Nagel, Dorn	spike
spicken (mit etwas)	spike
Dekl. Stachel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stachel die Stachel Genitiv des Stachels der Stachel Dativ dem Stachel den Stacheln Akkusativ den Stachel die Stachel	spike		Substantiv
Absätze pl, Fersen	heels
festnageln	spike		Verb
Ähre f	spike		Substantiv
versehen, würzen	spike		Verb
Dekl. Stift m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stift die Stifte Genitiv des Stift[e]s der Stifte Dativ dem Stift[e] den Stiften Akkusativ den Stift die Stifte	spike		Substantiv
Dekl. Pfahl m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pfahl die Pfähle Genitiv des Pfahl[e]s der Pfähle Dativ dem Pfahl[e] den Pfählen Akkusativ den Pfahl die Pfähle	spike		Substantiv
Dekl. Spikes f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die - die Spikes Genitiv der - der Spikes Dativ der - den Spikes Akkusativ die - die Spikes	spike		Substantiv
mit Alkohol versetzen, verfeinern	spike ugs
Dekl. Keilabsatzschuhe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keilabsatzschuh die Keilabsatzschuhe Genitiv des Keilabsatzschuh[e]s der Keilabsatzschuhe Dativ dem Keilabsatzschuh den Keilabsatzschuhen Akkusativ den Keilabsatzschuh die Keilabsatzschuhe english: wedge (verb): I. {v/t} a) verkeilen, festklemmen; b) (mit einem Keil) spalten: wedge off / abspalten; II. keilen, einkeilen, zwängen, einzwängen (in / in [Akkusativ]): wedge o.s. in / sich hineinzwängen: wedge (friction) gear {s} / Keilrädergetriebe {n}, wedge heel {s} / Schuh mit Keilabsatz {m}; wedge-shaped {adj.} / keilförmig;	wedge heels pl		Substantiv
ein Betäubungsmittel n in ein Getränk n mischen	spike (a drink)		Verb
Dekl. Stöckelschuhe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stöckelschuh die Stöckelschuhe Genitiv des Stöckelschuhs der Stöckelschuhe Dativ dem Stöckelschuh den Stöckelschuhen Akkusativ den Stöckelschuh die Stöckelschuhe silberne Stöckelschuhe	high heels silver high heels		Substantiv
bis über die Ohren verliebt sein	be head over heels
dicht auf den Fersen	at somebody's heels
sich (zu viel) Zeit lassen	drag one's heels		Redewendung
die Hacken zusammenschlagen	to click your heels		Verb
die Beine in die Hand nehmen	to take to one's heels		Verb
verwahrlost	out at heels, down at heel
jem. dicht auf den Fersen sein	be hot on somebodys heels
dicht auf den Fersen	hot on the heels of
lose einer der Absätze war lose	loose one of the heels was loose
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.	She's head over heels in love.
über beide Ohren verliebt sein	to be head over heels in love		Verb