Englisch Deutsch native

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Eingeborener, Wilder	native
gebürtig	native
einheimisch	native		Adjektiv
angeboren	native
Einheimischer, Ureinwohner	native
Dekl. Eingeborener m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eingeborene die Eingeborenen Genitiv des Eingeborenen der Eingeborenen Dativ dem Eingeborenen den Eingeborenen Akkusativ den Eingeborenen die Eingeborenen	native		Substantiv
gebürtig	native of
den wilden Mann spielen	go native		Redewendung
Indianer/in	Native American
Dekl. Muttersprache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muttersprache die Muttersprachen Genitiv der Muttersprache der Muttersprachen Dativ der Muttersprache den Muttersprachen Akkusativ die Muttersprache die Muttersprachen	native language		Substantiv
Geburtsländer	native countries
Geburtsland n	native country		Substantiv
Heimatort m	native place		Substantiv
Dekl. Herkunftsland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herkunftsland die Herkunftsländer Genitiv des Herkunftsland[e]s der Herkunftsländer Dativ dem Herkunftsland[e] den Herkunftsländern Akkusativ das Herkunftsland die Herkunftsländer	native country		Substantiv
jem., der mit Computern aufgewachsen ist	digital native		Substantiv
Person, die mit digitalen Technologien aufgewachsen ist f	digital native		Substantiv
amerikanischer Ureinwohner, Indianer m	Native American		Substantiv
Dekl. Ureinwohner Amerikas m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ureinwohner Amerikas die Ureinwohner Amerikas Genitiv des Ureinwohners Amerikas der Ureinwohner Amerikas Dativ dem Ureinwohner Amerikas den Ureinwohnern Amerikas Akkusativ den Ureinwohner Amerikas die Ureinwohner Amerikas	Native American		Substantiv
Dekl. Vaterland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vaterland die Vaterländer Genitiv des Vaterland[e]s der Vaterländer Dativ dem Vaterland[e] den Vaterländern Akkusativ das Vaterland die Vaterländer	native country		Substantiv
Dekl. Heimatland n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Heimatland die Heimatländer Genitiv des Heimatland[e]s der Heimatländer Dativ dem Heimatland[e] den Heimatländern Akkusativ das Heimatland die Heimatländer	native land		Substantiv
Muttersprachlerin f	native speaker		Substantiv
Dekl. unberührter Wald m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der unberührte Wald die unberührten Wälder Genitiv des unberührten Wald[e]s der unberührten Wälder Dativ dem unberührten Wald den unberührten Wäldern Akkusativ den unberührten Wald die unberührten Wälder	native forest		Substantiv
kulturelles Erbe der Ureinwohner Amerikas	Native American heritage
ein einheimischer Busch	a native shrub
Muttersprachler (m.+w.) m	native speaker (m.+w.)		Substantiv
zum Nachteil der einheimischen Pflanzen	to the detriment of native plants
obwohl sie in Irland nicht einheimich sind	although they are not native to Ireland
sie können ihre Gedanken beinahe so gut ausdrücken wie in ihrer Heimatsprache.	they express their thoughts almost as well as in their native language.
Maximilians Interesse galt hauptsächlich dem Ausbau des Tiergartens, der vornehmlich für die Haltung einheimischen Jagdwildes und Geflügels bestimmt war.www.schoenbrunn.at	Maximilian was primarily interested in extending the game park, which was principally intended for the breeding of native game and fowl.www.schoenbrunn.at
Zu den spektakulärsten Tierarten gehören wohl die zum Teil noch in den entlegenen nördlichen Gebirgsregionen des Falakró-Gebirge, aber auch im Wald Elatia bei Drama vorkommenden Wölfe und Braunbären, doch auch Rotwild, Schakale, Füchse, Wildkatzen und Dachse sind in Ostmakedonien heimisch.www.urlaube.info	The wolfs and brown bears belong to the most spectacular kinds of animals in the partly far-flunged northern mountain regions of the Falakró mountains, but also in the Elatia forest by Drama, and also red deer, jackals, foxes, wildcats and badgers are native of east Macedonia.www.urlaube.info