Englisch Deutsch nächsten Wochen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Woche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Woche die Wochen Genitiv der Woche der Wochen Dativ der Woche den Wochen Akkusativ die Woche die Wochen	week -s		Substantiv
Dekl. die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs die Genitiv der nächsten Fahnenstange auf dem Golfkurs der Dativ der nächsten Fahnenstange auf dem Golfkurs den Akkusativ die nächste Fahnenstange auf dem Golfkurs die	the next pinon the golf course		Substantiv
gibt es ein Tages- / Wochenend- / Wochen-Ticket?	are day / weekend / weekly tickets available?
in zwei Wochen wird es eine Prüfung geben.	there will be a test in a fortnight.
zwei Wochen	fortnight
Darf ich um den nächsten Tanz bitten?	May I have the next dance?	Freizeitgest.Freizeitgestaltung
dreieinhalb Tage/Wochen	three and a half days/weeks
alle zwei Wochen	every other week
im nächsten Quartal	in the next quarter
am nächsten Tag	the next day
wann erreichen wir den nächsten Bahnhof / wann sind wir am nächsten Bahnhof?	when will we reach the next station?
Nun zur nächsten Frage	Now for the next question
Sie hat nächsten Montag Geburtstag	she has a birthday next Monday
also, bis zum nächsten Mal.	see you soon then.
der nächsten Tour der Engländer nach ... folgend	following the next English tour to ...
kommen Sie am ... zur nächsten Untersuchung.	come for another examinaton on ...
zum nächsten Punkt der Tagesordnung übergehen	proceed to the next point on the agenda		Verb
sie sollte zum nächsten Treffen kommen	She should come to the next meeting.
aufeinanderfolgend 15 aufeinanderfolgende Wochen lang	consecutive for 15 consecutive weeks
sie werden das Projekt nächsten Dienstag abschließen.	they will be finishing the project next Tuesday.
die nächsten paar Jahre werden eine turbulente Zeit für die weltweite Wirtschaft sein.	the next few years will be a tumuluous time for the global economy.
Wir können es erst im nächsten Jahr erfahren.	We shall not know until next year.
die Leute mit denen sie die nächsten Jahre verbringen	the people they will be spending the next years
erlegen, töten In meinem nächsten Leben wird mein Job es sein Drachen zu erlegen.	slay In my next life, my job will be to slay dragons.		Verb
ich fange nächsten Montag an zu arbeiten. (2)	next Monday I start working. / I start working next Monday. adverbs of time
Viel Glück bei Ihrer nächsten Präsentation.	Good luck with your next presentation.
beim nächsten Mal auf mehr Glück hoffen	hope for better luck next time
interessiert, an der Frühjahrsveranstaltung nächsten Jahres teilzunehmen.	part in next years spring event.
mit denen sie die nächsten Jahre ihres Lebens verbringen	with whom they are spending the next few years of their life with
Wir haben uns gestern verlobt. Die Hochzeit ist nächsten Monat.	We got engaged yesterday. The wedding is next month.
wir können unsere neue Vorgangsweise vor dem nächsten Treffen in London formulieren.	We can formulate our new strategy before the next meeting in London
finan Wertpapiergeschäfte, bei denen Auslieferung und Abrechnung Papiere am nächsten Abrechnungstermin erfolgt f	trading [or dealing] for the account [or account trading]	finanFinanz	Substantiv
Das ist die perfecte Zeit um zum nächsten Punkt der Tagesordnung über zu gehen.	This is the perfect time to segue into the next time on the agenda.
wenn der Feueralarm ertönt, bleiben Sie bitte ruhig und gehen Sie ruhig zum nächsten Ausgang.	if the fire alarm sounds, please remain calm and walk calmy to the nearest exit.
Person, die Donald Trumps Niederlage nicht einsehen will und Joe Biden als nächsten Präsidenten nicht anerkennt	voteflake
Sie erinnern sich daran, dass nächsten Dienstag Ihr Hochzeitstag ist. - Ich kaufe ein schönes Geschenk.	You remember that it's your wedding anniversary next Tuesday. - I'll buy a nice present.
An der nächsten Kreuzung bog ich nach links ab und dann direkt in die Main Street.	At the next intersection, I turned left and then right onto Main Street.
Übrigens werden die Autos mit fast leerem Tank ausgehändigt, so dass der direkte Weg zur nächsten Tankstelle unvermeidlich ist.www.urlaube.info	By the way, the cars are released with a mostly empty tank, so that the way straight to the next gas station is not to be avoided.www.urlaube.info
Wo ist meine Lieferung? Ich warte schon seit zwei Wochen darauf.	Where’s my delivery? I’ve been waiting for it for two weeks.
In den Wochen vor Reiseantritt hatten wir uns bei Takis und Jorgos, den Griechen unseres Vertrauens, bestens auf unsere Aufgabe als Gaeste vorbereitet.www.urlaube.info	During the weeks before our journey we got well prepared for our task as guests with the help of the greeks of our trust, Takis and Jorgos.www.urlaube.info