Englisch Deutsch mittleren Leistungen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	output		Substantiv
Dekl. Soll-Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen Genitiv der Soll-Leistung der Soll-Leistungen Dativ der Soll-Leistung den Soll-Leistungen Akkusativ die Soll-Leistung die Soll-Leistungen	nominal output		Substantiv
schulische Leistungen	academic skills
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	accomplishment		Substantiv
Leistungen f	service		Substantiv
Dekl. mittlere Zahl der Stichproben f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die mittlere Zahl der Stichproben die Genitiv der mittleren Zahl der Stichproben der Dativ der mittleren Zahl der Stichproben den Akkusativ die mittlere Zahl der Stichproben die	average run length		Substantiv
zusätzliche Leistungen	fringe benefits
mittleren Alters a polite middle-aged man	middle-aged ein höflicher Mann mittleren Alters		Adjektiv
Übersicht überzuleitender Leistungen f	overview of services to be transferred		Substantiv
Buchhalter mittleren Alters	middle-aged accountant
seine Leistungen verbessern	step up one's game		Verb
Nicht verrechenbare Leistungen f	non-allocable activities		Substantiv
Dekl. Fazit; Leistung, Erfolg n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Genitiv des Fazits, Leistung, Erfolg[e]s der Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge Dativ dem Fazit, Leistung, Erfolg[e] den Faziten, Fazits, Leistungen, Erfolgen Akkusativ das Fazit, Leistung, Erfolg die Fazite, Fazits, Leistungen, Erfolge	bottom line		Substantiv
Vertragsfristen für Leistungen	deadline
Limitverwaltung für ungeplante Leistungen f	management of unplanned services using limits		Substantiv
Leistungen bei tödlichem Arbeitsunfall	death-in-service benefits		Substantiv
gutaussehender Mann mittleren Alters	handsome middle-aged man
eine Frau mittleren Alters	a woman of a certain age
Bewertungsmaßstab für kassenärztliche Leistungen m	standard of valuation for panel physician services		Substantiv
Berglöwin; auch: Frau mittleren Alters, die an jungen Männern interessiert ist	cougar		Substantiv
Leistungen zur beruflichen Neuorientierung (bei Verlust des Arbeitsplatzes)	outplacement services		Substantiv
christlicher Treff für Frauen mittleren Alters	Ladies Bright Hour
Die Nachrichten vom Mittleren Osten sind sehr beunruhigend.	The news from the Middle East is very worrying.
Die Angriffe waren ein ernster Rückschlag für den Friedensprozess im Mittleren Osten.	The attacks were a serious setback for the Middle East peace process.
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	capability		Substantiv
Dekl. Leistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Leistung die Leistungen Genitiv der Leistung der Leistungen Dativ der Leistung den Leistungen Akkusativ die Leistung die Leistungen	achievement		Substantiv