Englisch Deutsch line

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
(U-Bahn-)Linie	line
auslegen	line		Verb
Änderungszeile f	alteration line		Substantiv
Angelschnur f	fishing line		Substantiv
Anschlusslinie f	feeder line		Substantiv
Limitzeile f	limit line		Substantiv
Verrechnungszeile f	clearing line		Substantiv
Zeilenattribut n	line attribute		Substantiv
Dekl. Lade(wasser)linie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lade(wasser)linie die Lade(wasser)linien Genitiv der Lade(wasser)linie der Lade(wasser)linien Dativ der Lade(wasser)linie den Lade(wasser)linien Akkusativ die Lade(wasser)linie die Lade(wasser)linien	load line -s	navigSchifffahrt	Substantiv
Anschlussleitung f	access line, flex		Substantiv
Anlage, Branche, Artikel (Produkt)	line
Dekl. Telefonleitung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonleitung die Telefonleitungen Genitiv der Telefonleitung der Telefonleitungen Dativ der Telefonleitung den Telefonleitungen Akkusativ die Telefonleitung die Telefonleitungen	line		Substantiv
Leine ( für Wäsche)	line
Textzeile; auch kurzer Ausschnitt	line		Substantiv
Warteschlange f	line		Substantiv
Trasse f	line		Substantiv
Dekl. Produktserie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Produktserie die Produktserien Genitiv der Produktserie der Produktserien Dativ der Produktserie den Produktserien Akkusativ die Produktserie die Produktserien	line		Substantiv
Strecke f	line		Substantiv
Dekl. Zeile f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zeile die Zeilen Genitiv der Zeile der Zeilen Dativ der Zeile den Zeilen Akkusativ die Zeile die Zeilen	line		Substantiv
Linie f	line		Substantiv
Leitung f	line		Substantiv
auskleiden	line		Verb
Linie f, Vers m, Furche f, Strich m	line		Substantiv
mit einer Seilrutsche entlangsausen	do a zip line
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
Schlange stehen	stand in line, line up [Am.]		Verb
Wegintegral (über Jordanbögen) [math.] n	line integral		Substantiv
Loxodrome	rhumb line
einzeilig	single-line
Sturmreihe (Sport) f	forward line		Substantiv
Linie gestrichelt	dashed line
schlechte Verbindung	bad line
Lotlinie (physik.)	plumb line
Linien (bei Statistiken)	line graph
Schichtenlinie	countour line
Polonaise f	conga line		Substantiv
Verfasserzeile	by-line
gradlinig, linear	straight-line
Linie gepunktet	dotted line
Kurvendiagramm n	line graph		Substantiv
Adressleitung f	address line		Substantiv
zeilenweise	line-by-line
Seitenlinie f	branch line		Substantiv
Ziellinie f	finishing line		Substantiv
Zeilendrucker m	line printer		Substantiv
Titelzeile f	title line		Substantiv
Anschlussleitung f	connection line		Substantiv
Seitenlinie f	side line		Substantiv
Wählleitung f	switched line		Substantiv
Wasserlinie f	water line		Substantiv
Wellenlinie f	waved line		Substantiv
Zeilenvorschub m	line feed		Substantiv
Zeilensprung m	line skip		Substantiv
Zeilenlänge f	line length		Substantiv
Betreffzeile f	subject line		Substantiv
Trennlinie f	parting line		Substantiv
Vertikale f	vertical (line)		Substantiv
Verbindungsbahn f	junction line		Substantiv
Schlepptau m	tow line		Substantiv