| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Zuflucht ffemininum, Zufluchtsort m |
haven | | Substantiv | |
|
Sie haben nicht die geringste Aussicht. |
You haven't an earthly. | | | |
|
Steueroase f |
tax haven | | Substantiv | |
|
Dekl. Steuerparadies n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tax haven | | Substantiv | |
|
habe nicht (Kurzform) |
haven't | | | |
|
sicherer Hafen |
save haven | | | |
|
habe nicht |
haven't | | | |
|
Datenoase f |
data haven | | Substantiv | |
|
nicht haben (kurze Form) |
I haven't got | | | |
|
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben |
the things we know best are the things we haven't been taught | | | |
|
am besten können wir das, was wir nie gelernt haben (Luc de Clapiers) |
the things we know best are the things we haven't been taught | | | |
|
Ich habe kein Geld. |
I haven't any money. | | | |
|
Kennen wir uns nicht? |
Haven't we met (before)? | | | |
|
Ich bin bis jetzt noch nie da gewesen. |
I haven't been there yet. | | | |
|
Ich habe keine blasse Ahnung. |
I haven't the faintest idea. | | | |
|
Ich habe nicht ein Pfund bekommen. |
I haven't got a pound. | | | |
|
Ich habe nichts gemacht! (angestellt, getan) |
I haven't done anything wrong! | | | |
|
Mein Name ist Hase. |
I haven't got a clue. | | | |
|
wir haben keinen Käse, oder? |
we haven't got cheese, have we? | | | |
|
ich habe seit Jahren kein Fleisch mehr gegessen. |
I haven't eaten meat in years. | | | |
|
die Kinder haben nicht die ganze Wahrheit gesagt. |
the children haven't told the whole truth. | | | |
|
wir haben die Karten. - wir haben die Karten nicht. |
we have got the tickets. we haven't got/have not got the tickets | | | |
|
Ich besitze keinen Pfennig. |
I haven't a penny to my name. | | | |
|
Wir haben kein Lebenszeichen von ihm bekommen. |
We haven't heard a peep from him. | | | |
|
ich habe seit Jahren nichts mehr von dir gehört. |
I haven't heard from you for years. | | | |
|
Ich habe nichts gesehen was zu dieser Beschreibung passt. |
I haven't seen anything that fits that discription. | | | |
|
wir haben eine Reservierung, oder nicht? |
we have a reservation, haven't w e? | | | |
|
Ich habe keinen blassen Schimmer davon. |
I haven't got the faintest idea about it. | | | |
|
Ich habe ein Hemd bekommen, aber keinen Mantel. |
I've got a shirt, but I haven't got a coat. | | | |
|
Sie sind gerade nebenan eingezogen, nicht wahr? |
you've just moved in next door, haven't you? | | | |
|
sie haben sich lange nicht mehr gesehen. |
they haven't seen one another for a long time. | | | |
|
Ich habe meine Kreditkarte auch nicht dabei. |
I haven't brought my credit card with me either. | | | |
|
ich bin seit Ewigkeiten nicht [mehr] im Kino gewesen — ich auch nicht |
I haven't been to the cinema for ages — I haven't been either | | | |
|
ich habe nicht die leiseste Ahnung, was Sie meinen |
I haven't a clue what you mean = I don't understand at all | | | |
|
Da ist ein Mangel an Singles in der Stadt. Ich war seit Monaten nicht mehr bei einer Verabredung. |
There is a dearth on singles in town. I haven't been on a date in months. | | | |
|
Unser Haus ist seit sechs Monaten auf dem Markt, aber wir haben bisher noch kein Angebot erhalten. |
Our house has been on the market for six months, but we haven't had any offers yet. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 12:04:34 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 1 |