Englisch Deutsch guts

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Eingeweide n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Eingeweide die Eingeweide Genitiv des Eingeweides der Eingeweide Dativ dem Eingeweide den Eingeweiden Akkusativ das Eingeweide die Eingeweide	guts pl	allgallgemein	Substantiv
Dekl. Schneid -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneid die Genitiv des Schneid[e]s der Dativ dem Schneid den Akkusativ den Schneid die	guts	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Mumm -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mumm die Genitiv des Mumm[e]s der Dativ dem Mumm den Akkusativ den Mumm die	guts pl	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. das Innere -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Innere die Genitiv des Inneren der Dativ dem Inneren den Akkusativ das Innere die	guts pl	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Gedärme n, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das die Gedärme Genitiv des der Gedärme Dativ dem den Gedärmen Akkusativ das die Gedärme	guts pl	allgallgemein	Substantiv
den Mumm haben hatte den Mumm (hat) den Mumm gehabt	have the guts have had had	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
keinen Schneid haben hatte keinen Schneid (hat) keinen Schneid gehabt	have no guts have had had	umgspUmgangssprache	Verb
ich hasse ihn wie die Pest	I hate his guts	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Redewendung
▶Dekl. Bauch Bäuche m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bauch die Bäuche Genitiv des Bauch[e]s der Bäuche Dativ dem Bauch[e] den Bäuchen Akkusativ den Bauch die Bäuche gut als auch guts im Englischen; fam.	gut(s) pl fam.	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Kern, das Wesentliche, der Gehalt, die Substanz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kern, das Wesentliche, der Gehalt, die Substanz die Genitiv des Kern[e]s, des Wesentlichen, des Gehalt[e]s, der Substanz der Dativ dem Kern, dem Wesentlichen, dem Gehalt, der Substanz den Akkusativ den Kern, das Wesentliche, den Gehalt, die Substanz die	the guts of a machine pl	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
es steckt nichts dahinter	it has no guts in it	übertr.übertragen	Redewendung
den mach ich zur Schnecke oder fertig	I'll have his guts for garters	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Redewendung