Deutsch▲ ▼ Englisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Handelsbeschränkung (Beschränkung des Handels) f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
restrain of trade Substantiv
Dekl. Anschuldigung f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Anschuldigungen des sexuellen Missbrauchs
allegation allegations of sexual abuse
Substantiv
Dekl. Fahrer des Lieferdienstes m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
delivery driver {m/w/d}
Substantiv
weniger bedeutendes Mitglied des britischen Königshauses
minor royal
Dekl. eine Form des gesellschaftlichen Umgangs f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
a form of social intercourse Manipul. Prakt. Manipulationspraktiken Substantiv
Dekl. die Posaunen des Jüngsten Gerichts f, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
the crack of doom fig figürlich , relig Religion Substantiv
Dekl. Tier- und Pflanzenwelt des Meeres f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
marine life Substantiv
Dekl. Art des Geschäfts f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
nature of business infor Informatik Substantiv
Dekl. Hitparade des US-amerikanischen Magazins Billboard f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Billboard Hot 100 Substantiv
Dekl. Jungpflanzen des Taschentuchbaums f, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
seedlings of the handkerchief tree pl
landw Landwirtschaft , Forstw Forstwirtschaft Substantiv
Dekl. Schlafapnoe (Atemstillstand während des Schlafes) -n f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
sleep apnoea mediz Medizin Substantiv
Dekl. Zeitspanne f femininum , Phase f femininum n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ununterbrochene Zeitspanne des Schlafes
stretch unbroken stretch of sleep
Substantiv
Dekl. Beilegung, das Beilegen -en, -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
reconcilation -s Substantiv
Dekl. Einstellungsdatum des Arbeitnehmers n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
employee date of hire Substantiv
Dekl. nachträglicher Neuaufbau des Lieferantenumsatzes -- m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
retrospective compilation of vendor business volume infor Informatik Substantiv
Dekl. Mitglied des Geschäftsprozessteams -er n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
business process team member kaufm. Sprache kaufmännische Sprache Substantiv
Dekl. Direktorat n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Büro des Direktors
principal's office Substantiv
Dekl. Aussperrung, das Aussperren -en, -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
lock-out Substantiv
Dekl. Ausgleichung, das Ausgleichen -en, -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
reconcilation -s Substantiv
Dekl. Sitzungsraum m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
des Vorstands / Aufsichtsrats
boardroom Substantiv
des Wartens überdrüssig sein
tired of waiting
freiwillige Sozialleistung des Arbeitgebers
perk
erweiterte Kenntnisse
in-depth knowledge
(Kenntnisse) lückenhaft
patchy
Ende des Textes
ETX = end of text EDV elektronische Datenverarbeitung
am Rande des
on the verge of/on the brink of
Abschottung des Marktes
compartmentalization (walling-off, partitioning-off) of the market
Ausgeburt des Teufels
spawn of the devil
Wertpapiere des AV
long term investment
Nichteinhaltung (des Gesetzes)
negligence
wegen des Regens
owing to the rain
Dekl. Weckruf, das Aufrütteln -e, -- m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
wake-up call -s Substantiv
Dekl. das Resümee des Projekts n
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
the summary of the project Substantiv
Dekl. Rückstellung, das Rückstellen -en, -- f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
das Rückstellen , Rücksetzen
reset Substantiv
Dekl. Glühverlust des Trockenrückstandes m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ignition loss of dry residue Fachspr. Fachsprache Substantiv
strahlen
light up Verb
Dekl. Formel, Formular n neutrum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
formula - form Substantiv
Dekl. Bedeckungsgrad (des Himmels mit Wolken) -e m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
cloud coverage chemi Chemie , milit Militär , pol. i. übertr. S. Politik im übertragenen Sinn , Verbrechersynd. privates Verbrechersyndikat , NGO Nicht Regierungsorganisationen , Agenda Agenda Substantiv
kenntnisse f
knowledge Substantiv
Kenntnisse f
attainments Substantiv
Kenntnisse f
awarenesses Substantiv
Wahl des richtigen Zeitpunktes
timing
Tracht des elisabethanischen Zeitalters
Elizabethan costumes
Organisation f femininum des Nordatlantikvertrags
North Atlantic Treaty Organization, NATO
Regel des prozentualen Gebotsaufschlags f
bid increment percentage rule Substantiv
aufgrund des großen Urlauberzustroms
owing to the large influx of holidaymakers
der größte Teil des Tages
most of the day
Dekl. Stand des Projekts, Projektstatus m maskulinum m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
project status Substantiv
Trotz des...
Despite of...
lückenhaft (Kenntnisse)
patchy Adjektiv
(gute) Kenntnisse
proficiency, competence, ability Substantiv
Dekl. Ohrenstöpsel, Ohrstöpsel, Oropax f femininum Wz. m, pl
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
ear plugs pl
Substantiv
Kenntnisse pl plural f
knowledge Substantiv
Wissen, Kenntnisse
knowledge Substantiv
Dekl. Tod m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
bezüglich des Todes meiner Mutter
death regarding the death of my mother
Substantiv
Das ist das Ei des Kolumbus.
That's a solution of striking simplicity.
Category-Umsatz des Händlers im Markt m
retailer's category sales in market Substantiv
Die einzigartige DORNIER-Systemfamilie, bestehend aus Greifer- und Luftwebmaschinen, ist die Antwort auf den Forderungskatalog des Marktes. www.lindauerdornier.com
The unique DORNIER system family comprising rapier and air-jet weaving machines results from this catalog of market requirements. www.lindauerdornier.com
Dekl. Presspassung f femininum , Presssitz m maskulinum f
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
press fit, tight fit Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 13:49:41 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 11