Englisch Deutsch externen Steuerung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. externe Ladestation f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die externe Ladestation die externen Ladestationen Genitiv der externen Ladestation der externen Ladestationen Dativ der externen Ladestation den externen Ladestationen Akkusativ die externe Ladestation die externen Ladestationen	external charging station		Substantiv
Dekl. externe Abrufnummer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die externe Abrufnummer die externen Abrufnummern Genitiv der externen Abrufnummer der externen Abrufnummern Dativ der externen Abrufnummer den externen Abrufnummern Akkusativ die externe Abrufnummer die externen Abrufnummern	external release number	inforInformatik	Substantiv
Dekl. externe Mengeneinheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die externe Mengeneinheit die externen Mengeneinheiten Genitiv der externen Mengeneinheit der externen Mengeneinheiten Dativ der externen Mengeneinheit den externen Mengeneinheiten Akkusativ die externe Mengeneinheit die externen Mengeneinheiten	external unit of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die Genitiv der Schnittstelle zu externen Projektsystemen der Dativ der Schnittstelle zu externen Projektsystemen den Akkusativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die	interface to external project systems	inforInformatik	Substantiv
COMMIT-Steuerung f	commitment control		Substantiv
Steuerung f	taxation		Substantiv
Steuerung f	control system, controls		Substantiv
Steuerung f	steering		Substantiv
Steuerung f	control		Substantiv
Steuerung f	supervision		Substantiv
Steuerung f	steerage		Substantiv
Numerische Steuerung f	computer numeric control (CNC)		Substantiv
Asynchrone Steuerung f	non-clocked control		Substantiv
Verknüpfungs-Steuerung f	logic control		Substantiv
Analoge Steuerung f	anlog control		Substantiv
kontaktlose Steuerung	solid-state control
Binäre Steuerung f	binary control		Substantiv
Digitale Steuerung f	digital control		Substantiv
Bus-Steuerung f	bus controller		Substantiv
MK-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
akustische Steuerung	acoustic variable control
erweiterte Steuerung f	Extended Control		Substantiv
sicherheitsgerichtete Steuerung	safety-related control
synchrone Steuerung f	clocked control		Substantiv
Steuerung (Flugzeug) f	piloting		Substantiv
Muss-Kann-Steuerung f	required/optional control		Substantiv
numerische Steuerung (NC)	numerical control
Ein-Ausgabe-Steuerung f	peripheral control		Substantiv
Antrieb m, Steuerung f, Aussteuerung	drive		Verb
Speicher einer Steuerung	controller program
Widerrufbarkeit einer externen Fazilität f	revocability of an external facility		Substantiv
Abwicklung mit externen Dienstleistern f	external agent processing		Substantiv
Steuerung des EDI-Eingangs f	incoming EDI		Substantiv
anpassungsfähige Regelung oder Steuerung	adaptive control
Siemens kann für den Linienbetrieb mit Elektrobussen die Fahrmotoren, Energiewandler für die Fahrzeuge und die externen Ladestationen anbieten.www.siemens.com	Siemens offers the drive motors, the energy transducers, and the external charging stations for regular-service electric buses.www.siemens.com
Normalerweise dauert allein die Entwicklung der Software für die Steuerung mindestens ein Jahr, denn alle möglichen Fahrzustände müssen berücksichtigt werden.www.siemens.com	Normally, development of control software alone takes at least a year, since all possible driving situations must be taken into account.www.siemens.com