Englisch Deutsch by way of proof

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jede Menge	loads of
durchaus	by all means
Doppelstecker m, pl	two way adapters
mit dem Bus	by bus
auswendig	by heart		Adverb
Vielfalt an	variety of
Ursache von	cause of
ungeachtet, unabhängig von	irrespective of
unabhängig (von)	independent (of)
ähnliche .... (Bücher)	set of
jede Menge	bags of
Südlich von...	south of
Überfall (auf), Einfall (in) m	invasion (of)		Substantiv
kurzfristig	lack of
querab von	abeam of
Dekl. Probebelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probebelastung die Probebelastungen Genitiv der Probebelastung der Probebelastungen Dativ der Probebelastung den Probebelastungen Akkusativ die Probebelastung die Probebelastungen	proof load		Substantiv
vorbeigehen [an]	pass [by]
Wegerechte	rights of way
Management-by-Exception n	management by exception		Substantiv
▶ ▶ durch	by means of
nebenbei bemerkt	by the way
Kraft f	by virtue of		Substantiv
übrigens	by the way
Liefernachweis m	proof of delivery		Substantiv
indem sie schnell sprach	by speaking quickly
im Übrigen, übrigen, nebenbei	by the way
NEAR-BY-Operator m	NEAR BY operator		Substantiv
Wegstrecken	stretches of way
Wegstrecke f	stretch of way		Substantiv
Panzerglas n	bullet-proof glass		Substantiv
Umsatznachweis m	sales volume proof		Substantiv
Ticket für einfache Fahrt	one-way ticket
vermittels	by means of
wöchentlich	by the week		Adjektiv
unterdessen, zu diesem Zeitpunkt	by this time
im Großen und Ganzen	by and large
nebenbei	by the way
▶ ▶ von	by
Methode, Art und Weise	way
Straße f, Strecke f	way		Substantiv
beurteilen nach beurteilte nach (hat) beurteilt nach english: judge: I. ein Urteil oder Recht sprechen; II. urteilen, beurteilen, einschätzen, bewerten;	judge by judge		Verb
Art und Weise f	way		Substantiv
Probeabzug m	proof		Substantiv
bis (spätestens)	by
bei, an, über, bis, von	by
neben	by		Präposition
▶ mit	by		Präposition
▶ ▶ durch	by
an neben bis	by
Dekl. Druckfahne n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Druckfahne die Druckfahnen Genitiv des Druckfahne der Druckfahnen Dativ dem Druckfahne den Druckfahnen Akkusativ das Druckfahne die Druckfahnen vorläufiger Ausdruck eines Druckwerkes zum Zwecke der Korrektur	proof		Substantiv
Weg m	way		Substantiv
Dekl. Beweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis die Beweise Genitiv des Beweises der Beweise Dativ dem Beweis[e] den Beweisen Akkusativ den Beweis die Beweise	proof		Substantiv
Korrekturfahne f, Korrekturbogen m	proof		Substantiv
fest, sicher, beständig, undurchdringlich	proof
Nachweis m, Beweis m, Probe f	proof		Substantiv
Wechsel ziehen einen Wechsel ziehen zog einen Wechsel (hat) einen Wechsel gezogen english: draw (verb): I. {v/t} ziehen; II. (Gesicht) verziehen; III. holen, sich verschaffen; entnehmen; IV. ziehen, auslosen; V. {figürlich} herausbringen, herausziehen; VI. ausfragen, aushorchen; VII. draw a portrait / zeichnen, draw a line / Linie zeichnen; VIII. {Schriftstück} entwerfen, aufsetzen; IX. {Schifffahrt} einen Tiefgang haben; X. {Tee} ziehen lassen; XI. {geschlachtetes Tier} ausnehmen; XII. {Technik, Handwerk} Draht ziehen; XIII. draw the match / {Sport} unentschieden spielen; XIV. sich (leicht) ziehen lassen; XV. sich (hin)begeben / sich nähern; XVI. draw on / in Anspruch nehmen, heranziehen; XVII. {Kapital, Vorräte} angreifen; XVIII. {kaufmännische Sprache} Wechsel ziehen;	draw bill of exchange draw	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
schmecken nach intransitiv schmeckte nach (hat) geschmeckt nach english: taste (verb): I. (Speisen, etc.) kosten, schmecken, abschmecken, probieren, versuchen (auch figürlich); II. kosten, Essen anrühren; III. (etwas) herausschmecken, schmecken; IV. {figürlich} kosten, kennenlernen, erleben; V. {figürlich} genießen; VI. {v/i} schmecken (nach / of); VII. {s} Geschmack {m}; VIII. Geschmacksinn {m}; IX. Kostprobe, Probe {f} (von / of) (auch figürlich); X. Geschmacksrichtung {f}; XI. a) Neigung, Sinn (für / for); b) Geschmack, Gefallen {m} (an [Dativ] / for);	taste of		Verb
aus, von, vor, über	of
▶ ▶ von	of