Englisch Deutsch als Travestie darbieten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Umlagerung als Verkauf f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umlagerung als Verkauf die Genitiv der Umlagerung als Verkauf der Dativ der Umlagerung als Verkauf den Akkusativ die Umlagerung als Verkauf die	stock transfer in the form of sales	inforInformatik	Substantiv
als Soldat fallen	be killed in action
Beziehungswissen als Tabelle n	table dependency		Substantiv
als	than
als	then
Dekl. Marketingstrategie, um ein Unternehmen als attraktiven Arbeitgeber darzustellen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien Genitiv der Marketingstrategie der Marketingstrategien Dativ der Marketingstrategie den Marketingstrategien Akkusativ die Marketingstrategie die Marketingstrategien	emplyer branding		Substantiv
als	qua
als	as
als	when
Travestie f	travesty		Substantiv
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
Todesstrafe als eine Abschreckung? f	death pelalty as a deterrent?		Substantiv
nichts als Müll, kompetter Unsinn	complete rubbish
als Mitglied eines Teams arbeiten	working as part of a team
als wäre dies nicht genug	if this were not enough
als Beweis	as proof
damals, als	at the time when
weniger als ein paar Tage vor seinem ... Geburtstag	ugs shy of a few days shy of his ... birthday		Redewendung
solange als	while
zeigen, darbieten	feature		Verb
sobald als	as soon as
bezeichnen als	refer to
anreden (als)	to address (as)		Verb
▶ als ob	as if
konzipiert als	conceived as
ätzender als	more caustic than
Verwendung als f	use as		Substantiv
anders als	unlike
eher...als	rather...than
als Allererstes	first thing
Dekl. Anzahl -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Anzahl die Anzahlen Genitiv der Anzahl der Anzahlen Dativ der Anzahl den Anzahlen Akkusativ die Anzahl die Anzahlen gezählte Menge genau als auch ca. Wert	count		Substantiv
gelten als	to pass for		Verb
insofern, als	inasmuch
insofern als	inasmuch
kaum ... als	scarcely ... when
ausgewiesen als	to be accounted for		Verb
als Ergebnis	as a result of
▶ als ob	as though
betrachten als	to regard as		Verb
anders als	different from
als nächstes	next
als Vorspeise	for starters		Redewendung
anreden als	to address as		Verb
Vorbeugen ist besser als heilen	prevention is better than cure
Ich bin älter als Lila.	I am older than Lila.
....mehr als im letzen Quartal	up on the last quarter
als Erste(r) ins Ziel kommen	cross the line first expression
sie verdienen ihr Geld als Börsenmakler.	they earn their money as stockbrokers.
besser im Sport als ich	better at sport than me
Mancher hat mehr Glück als Verstand	fortune favors tools
es geht ihnen besser als uns	they are better off than we
als Vorbereitung zu	in preparation for
als Zugabe geben	to throw in		Verb
jemandem auffallen (als)	strike somebody (as)
als Opfer angeboten	offered as a sacrifice
sobald als möglich	as soon as possible
abgestempelt werden (als)	be branded (as)		Verb
sich herausstellen als	to turn out to be		Verb
Anzeige als Tabelle	table display		Substantiv