pauker.at

Englisch Deutsch Time moves on

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
pünktlich sein be on time
Bezugszeitpunkt
m
reference date/timeSubstantiv
anbehalten transitiv keep on Verb
einstweilen, bis auf weiteres for the time being
Anrufzeit f, Verbindungsdauer
f
call timeSubstantiv
basieren auf based on
erneutes Übertragen passing-on
abhängig von dependent (on)
Anlaufzeit f, Startzeit
f
acceleration timeSubstantiv
weitergehend going on
Mal(e);-mal time(s)
angegangen gone on
Anlaufzeit
f
starting timeSubstantiv
zum ausborgen on loan
im Dienst on duty
zurückgreifen auf intransitiv draw onVerb
sparen an skimp onVerb
anknipsen snap on
anfordern claim on
Zeitblock
m
time blockSubstantiv
Planbereich
m
time periodSubstantiv
termingerecht on time
zeitabhängige Restriktion
m
time-based constraintSubstantiv
statistische Erhebung über statistical evidence on
rechtzeitig ankommen arrive on timeVerb
Dekl. Real-Time-Pricing
n
real-time pricingSubstantiv
Betriebszeit
f
power-on timeSubstantiv
Zeitgitterabstand
m
time fence spacingSubstantiv
Schichtmittelwert
m
time-weighted averageSubstantiv
pünktlich sein arrive on time
Zeit auf etwas verwenden, (lange) brauchen spend time on
Zeit verbringen (mit) spend time (on)Verb
Zeit gutmachen auf / wettmachen auf to gain time on sportVerb
pünktlich - rechtzeitig on time - in time
Bestellbestand
m
on-order stockSubstantiv
nicht mehr richtig funktionieren, kaputt sein on the blinkRedewendung
Abzahlungskauf
m
purchase on accountSubstantiv
Ansichtssendung
f
consignment on approvalSubstantiv
zeitabhängige Terminierung
f
time-based schedulingSubstantiv
rechtzeitig tun do in time
stark interessiert an, von etwas angetan sein keen on sth.
Druck ausüben auf put pressure onVerb
versoff wasted on drink
Produktrüstzeit
f
product setup timeSubstantiv
vertrinkt spends on drink
versäuft wastes on drink
vertrank spent on drink
quasseln, schwafel rabbit on/awayVerb
zeitabhängiges Szenario
n
time-based scenarioSubstantiv
vorausgesetzt, dass on condition that
unterdessen, zu diesem Zeitpunkt by this time
Kurzzeit... short-term, short-time
am Telefon on the telephone
pünktlich, termingerecht on time, punctual
zeitlich time
erfassen und verfolgen Radar, Ziel transitiv
english: lock on (verb): I. (Radar, Ziel) erfassen und verfolgen; II. {Raumfahrt, Technik} koppeln, ankoppeln (an [Akkusativ]);
lock on to Verb
aufschrumpfen transitiv
english: shrink (verb): I. {v/i} sich zusammenziehen, zusammenschrumpfen; II. {Stoff} einlaufen, eingehen; III. abnehmen, zurückschaudern (from, at / vor [Dativ]); IV. sich scheuen oder fürchten (from / vor [Dativ]); V. shrink away / sich davonschleichen; VI. {v/t} einschrumpfen lassen, zusammenschrumpfen lassen; VII. {v/t} einschrumpfen lassen, zusammenschrumpfen lassen; VIII. (Stoffe) einlaufen lassen, krumpfen; IX. {figürlich} zum Schrumpfen bringen; X. {Technik, Handwerk} shrink on / aufschrumpfen;
shrink on techn, Handw.Verb
überschlafen sleep on Verb
sich klammern an Akkusativ intransitiv
english: hang (verb): I. hängen, baumeln (by, on / an [Dativ]); II. herabhängen, hängen, fallen (Kleid, etc.); III. hängen, gehängt werden; IV. hang (on) / sich hängen (an [Dativ]), sich klammern (an [Akkusativ]); V. hang (on) / hängen (an [Dativ]), abhängen (von); VI. sich senken oder neigen;
hang onVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 9:37:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken