Englisch Deutsch High Heels

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Hals über Kopf (eigentlich Kopf über Fersen)	head over heels
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
aufsehenerregend	high-profile		Adjektiv
viel beachtet	high-profile		Adjektiv
erfolgreich	high-flying
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
hochbegabt	of high ability
Althochdeutsch n	Old High German		Substantiv
Dekl. Stöckelschuhe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stöckelschuh die Stöckelschuhe Genitiv des Stöckelschuhs der Stöckelschuhe Dativ dem Stöckelschuh den Stöckelschuhen Akkusativ den Stöckelschuh die Stöckelschuhe silberne Stöckelschuhe	high heels silver high heels		Substantiv
wichtiger Kunde	high-profile client
Hoch n, Höchststand m	high		Substantiv
Absätze pl, Fersen	heels
▶ hoch	high		Adjektiv
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
Dekl. Hochregallager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochregallager die Hochregallager Genitiv des Hochregallagers der Hochregallager Dativ dem Hochregallager den Hochregallagern Akkusativ das Hochregallager die Hochregallager	high rack storage area		Substantiv
Hochtechnologie f	high-technology		Substantiv
▶Dekl. Fieber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fieber die Fieber Genitiv des Fiebers der Fieber Dativ dem Fieber den Fiebern Akkusativ das Fieber die Fieber hohes Fieber	temperature high temperature		Substantiv
Dekl. Senkrechtstarterin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Senkrechtstarterin die Senkrechtstarterinnen Genitiv der Senkrechtstarterin der Senkrechtstarterinnen Dativ der Senkrechtstarterin den Senkrechtstarterinnen Akkusativ die Senkrechtstarterin die Senkrechtstarterinnen	high-flyer		Substantiv
Dekl. Höhepunkt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Höhepunkt die Höhepunkte Genitiv des Höhepunkt[e]s der Höhepunkte Dativ dem Höhepunkt[e] den Höhepunkten Akkusativ den Höhepunkt die Höhepunkte	high noon		Substantiv
charakterfest	high principled
hochprozentig	high percentage
nobel	high-end		Adjektiv
hoch fliegen	fly high		Verb
Senkrechtstarter(in)	high-flyer		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten Hochwasser	high tide		Substantiv
hochauflösend	high-resolution
mit hohem Selbstwertgefühl	high-ego
Schuh mit hohem Absatz m	high heel		Substantiv
große Nachfrage	high demand
hochtailliert	high-waisted		Adjektiv
mit hoher Punktzahl	high-scoring
Hochwasser n	high water		Substantiv
Dekl. Hochstuhl Baby m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochstuhl die Hochstühle Genitiv des Hochstuhls der Hochstühle Dativ dem Hochstuhl den Hochstühlen Akkusativ den Hochstuhl die Hochstühle	high-chair		Substantiv
Stehpult n	high desk		Substantiv
Dekl. frühes Abendessen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das frühe Abendessen die frühen Abendessen Genitiv des frühen Abendessens der frühen Abendessen Dativ dem frühes Abendessen den frühen Abendessen Akkusativ das frühes Abendessen die frühen Abendessen	high tea		Substantiv
hochrangig	high-level		Adjektiv
Hochlage f	high level		Substantiv
höherwertig	high-order
Dekl. Hochhaus- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	high-rise		Substantiv
hohe Auflösung	high resolution
hochkarätig	high-profile		Adjektiv
Dekl. Keilabsatzschuhe m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Keilabsatzschuh die Keilabsatzschuhe Genitiv des Keilabsatzschuh[e]s der Keilabsatzschuhe Dativ dem Keilabsatzschuh den Keilabsatzschuhen Akkusativ den Keilabsatzschuh die Keilabsatzschuhe english: wedge (verb): I. {v/t} a) verkeilen, festklemmen; b) (mit einem Keil) spalten: wedge off / abspalten; II. keilen, einkeilen, zwängen, einzwängen (in / in [Akkusativ]): wedge o.s. in / sich hineinzwängen: wedge (friction) gear {s} / Keilrädergetriebe {n}, wedge heel {s} / Schuh mit Keilabsatz {m}; wedge-shaped {adj.} / keilförmig;	wedge heels pl		Substantiv
Dekl. Hochdach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochdach die Hochdächer Genitiv des Hochdach[e]s der Hochdächer Dativ dem Hochdach[e] den Hochdächern Akkusativ das Hochdach die Hochdächer	high roof		Substantiv
emporgestrebt	aimed high
luxuriös	high-end		Adjektiv
hochwertig	high grade		Adjektiv
Dekl. Hochsaison f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochsaison die Hochsaisons, Hochsaisonen Genitiv der Hochsaison der Hochsaisons, Hochsaisonen Dativ der Hochsaison den Hochsaisons, Hochsaisonen Akkusativ die Hochsaison die Hochsaisons, Hochsaisonen	high saison		Substantiv
Schaftstiefel m	high boot		Substantiv
edelgesinnt	high minded
emporstrebend	aiming high
Würdenträger m	high official		Substantiv
emporstreben	aim high
mannshoch	head-high
Drahtseil n	high rope		Substantiv
Hochseil n	high wire		Substantiv
Dekl. Hauptstraße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstraße die Hauptstraßen Genitiv der Hauptstraße der Hauptstraßen Dativ der Hauptstraße den Hauptstraßen Akkusativ die Hauptstraße die Hauptstraßen	high street UK		Substantiv
10-Meter-Brett n	high dive		Substantiv
hoher Preis	high price
Hochleistungs-	high. -energy