Englisch Deutsch [lustigen] Streich

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Streich, Scherz, Spaß	joke
Streich m	escapade		Substantiv
Streich m	practical joke		Substantiv
Streich; Trick m	hoax		Substantiv
streich es durch!	cross it out!
Streich m, gelungene Streich m	coup		Substantiv
jdm einen Streich spielen intransitiv	play a prank on s.o.		Verb
jmdn. einen Streich spielen	to play tricks on so.		Verb
jemandem einen streich spielen	to play a trick on someone		Verb
Streich m, Schlag m, Strich m	stroke		Substantiv
ein übler Streich	a cheap trick
dummer Streich, Posse	antic
List f, Kniff m, Streich m	trick		Substantiv
die lustigen kleinen Büschel auf ihren Köpfen hüpfen auf und ab	the funny little tufts on their heads bob up and down
sie rufen "Trick or treat" (Gib was Süßes oder ich spiele dir einen Streich)	they are yelling "trick or treat!"
Dekl. Streich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	prank		Substantiv
Dekl. Streich m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Streich die Streiche Genitiv des Streich[e]s der Streiche Dativ dem Streich den Streichen Akkusativ den Streich die Streiche	crank complaint		Substantiv