Ich empfehle dir die folgende Webseite, die das Thema "Sachwalterschaft" auf Deutsch und auf Italienisch behandelt: http://www.tribunale.bolzano.it/de/Content/Index/26223
Amministrazione di sostegno significa essere responsabili per una persona, che ha bisogno di aiuto in una particolare situazione.
Per evitare che vi possano essere situazioni di difficoltà in capo al “soggetto fragile” e anche come autodifesa, viene nominato un amministratore di sostegno, con particolare riferimento ad ogni ambito, in cui il “soggetto fragile” non è più autosufficiente.
I “soggetti fragili” possono essere persone con disabilità mentali o persone malate dal punto di vista fisico.
I suoi compiti sono i seguenti (sempre subordinatamente allo stato mentale del “soggetto fragile”): egli lo rappresenta davanti a uffici e autorità, amministra il suo patrimonio e i suoi redditi, dà la sua approvazione a trattamenti medici e lo aiuta nella vita di tutti i giorni.
Chi può essere nominato Amministratore di sostegno: persone vicine (genitori, coniugi, figli…), avvocati, notai, altre persone idonee.
Quando termina l’amministrazione di sostegno: con la morte del “soggetto fragile”; quando il “soggetto fragile” non ha più bisogno di sostegno; su domanda dell’amministratore di sostegno o del “soggetto fragile”.