Das ist die Antwort auf Beitrag
21818890
Türkisch Lernforum
Betty.
.
TR
01.10.2014
Re:
Ist
das
korrekt
so
? (2)
Hallo
Tamy
,
zum
besseren
Verständnis
würde
ich
hinter
"
sükunet
"
und
hinter "
cesaret
"
noch
das
Wörtchen
"
ver
=
gib
"
einfügen
.
2
.
und
3
.
Satz
sind
richtig
beim
ersten
Satz
bin
ich
mir
nicht
sicher
,
ob
man
"
Sükunet
"
so
verwendet
...
da
muss
ich
passen
.
Weil
bei
Pons
steht
dass
es
auch
Ruhe
und
Stille
heisst
und
daher
auch
einen
anderen
Sinn
ergeben
würde
....daher
der
erste
Satz
ohne
Garantie
.
Vielleicht
kann
ja
ein
Muttersprachler
mal
draufschauen
.
Danke
und
lg
zur Forumseite
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
Re:
Ist
das
korrekt
so
? (2)
Vielen
Dank
,
Betty
!
Auch
für
die
anderen
Hinweise
!
Dir
einen
gelungenen
Tag
!
Tamy
.
zur Forumseite
iklim
.
TR
DE
SC
AZ
➤
➤
Re:
Ist
das
korrekt
so
? (2)
statt
tanrim
würde
ich
eher
die
Wörter
wie
:
Rabbim
,
Allahim
,
Ya
Rabbi
verwenden
.
Wie
Betty
sagt
,
hinter
der
wörter
"
sükûnet
+
cesaret
"
ver
einfügen
.
Betty.
.
TR
danke iklimcigim
01.10.2014 16:55:19
fast richtig
zur Forumseite
Tamy!
.
.
DE
EN
FR
IT
SP
.
.
.
.
.
➤
➤
➤
Re:
Vielen
Dank
,
iklim
!
zur Forumseite