Spanisch

Hallo, hier mein Textverständnis:

Hallo meine Liebe, wie geht es dir?

Ich gehe heute zum Arzt und nach dem Essen gibt es eine Nackenmassage.

Wenn du hier wärst, würde ich mit dir ins Thermalbad gehen und sie würden dich massieren und du würdest dich wie neu fühlen.

Ich vermisse dich und ich wünschte, du wärst hier oder ich dort in deiner Nähe, um dich jeden Tag meines Lebens glücklich zu machen, haha.

Ich muss dich sehen und bei dir sein, so wie du es verdienst.

Ich sende dir viele Küsse und Umarmungen.

Das nenne ich doch mal einen gelungenen Start in den Tag!

Ciao, Tamy.

Vielen dank liebe Tamy!

das ist wirklich mal ein gelungener Start :-)))

Toll, Tamy, gefühlte 7 Sätze mit nur 2 Punkten :-))))).

Und trotzdem gut übersetzt.

Danke sehr!

Was die Punkte (oder deren Mangel) angeht, so durchlaufe ich ja das Härtetraining im Türkisch-Forum...