Italienisch

"Und ich weiß, dass ich so etwas nie wieder kriege"

"Kriegen" halte ich auch auf Deutsch nicht für schöne Schriftsprache.

Aber vielleicht bezieht es sich nicht so sehr auf den Kuss als auf die Person/die Liebe.

Also:

"Ich küsse zum letzten Mal meine erste Liebe und weiß, dass ich eine solche Liebe/einen solchen Liebsten nie wieder haben werde.

Enais letztem Satz muss ich aber entschieden beipflichten!

Ein Tattoo kann man schließlich nicht mal eben wegradieren...