Das ist die Antwort auf Beitrag 21817713

Türkisch Lernforum

TR

23.08.2014

Re: bitte um hilfe

Wenn es auf die Berge, denen du vertraut hast, geschneit hat

Dann finde Zuflucht bei dem Besitzer des Schnees

Der Berg sollte sich schämen

güvendigin daglara kar yagdi= Bedeutung=jemand hat dich enttäuscht, dem du vertraut hast.

Das ist ein Wortspiel-Spruch

So wie ich den Sinn verstehe: Wenn du enttäuscht worden bist, dann vertraue dich Gott an.

Die anderen sollen sich schämen, weil sie dich enttäuscht haben.

lg