Italienisch

Hallo, Watti!

"ne sta soffrendo" ist Verlaufsform ( Gerundium), nicht Futur.

Es heißt also: "Er leidet (aktuell) darunter."

Sonst hast du's richtig verstanden.

Das hat mir schon einmal sehr weitergeholfen.

Gerne!

Dann habe ich ja für heute schon meine "gute Tat" getan!