Türkisch Lernforum

Nur mal ein Verstehensversuch von mir:

Mein Herz ist verschreckt ( > Spatzenherz; serçe = Spatz), sein Schmerz erfüllt den Himmel (> reicht bis zum Himmel).

Ciao, Tamy.

vielen dank