Hallo Momo, genau kann ich dir die Antwort auf deine Frage nicht geben, aber ich habe die Bedeutungen der Begriffe aus dem  Wilhelm Gesenius - Hebräisches und Aramäisches Handwörterbuch - über das Alte Testament - dreizehnte Auflage - Leipzig - 1899

דרך   pl. ךרכים    Derech

Weg, auf dem man geht, via.

דרך המלך     Derech hamelech   = die Königsstrasse  d.h. die große Landstrasse

נבל .I      Nevel

Sterben / Leichnam

neuhebr., jüd.-aram.   verwelken, verunstaltet werden

assyr. nabalu = zerstören

         nabaltu = Leichnam

נבל .II

thöricht, verächtlich sein

נבל .III

Thor, Narr

Harfe  gr. νάβλα       

           lat. nablium

aus Holz gemacht

כתר     cheter

umringen, neusyr. umbinden 

arab. Kuppel, Kamelbuckel,

übertr. Würde. Hiervon wohl Krone (auch neuhebr. u. jüd.-aram.)

Als Krone aufsetzen

כתר מלכות   - die Krone der persischen Königin Esth 1,11. 2,17;

Als Schmuck des königl. Pferdes Esth 6,8