Serbisch Lern- und Übersetzungsforum

Ich werde immer für dich da sein, auch wenn ich nicht bei dir bin.Ich habe Dich sehr lieb, und bin irgendwie sehr froh, dass wir uns kennen, auch wenn es mich machmal sehr viele Kräfte kostet...wenigstens weiss ich, dass ich noch lebe.

Mach keine Dummheiten-so wie du es mir immer sagst, auch wenn ich nicht weiss was du damit meinst.Es tut gut, dich in meinen Armen halten und streicheln zu können..und zuzuhören, wie du atmest...und zu wissen, dass du auch wach bist...Bussis überall, bussis, wo wir es am liebsten haben:)

Danke euch:)

wie kann ich einen Freund rufen, im Sinn von

(komm her,) dein Typ ist gefragt!

Kann mir das jmd so schnell wie möglich auf deutsch übersetzen wäre voll dringend Bedanke mich schon im Vorraus:

aber wie soll ich das machen??

ich hätte sehr gerne seine nummer

Hallo, ich war erst einmal hier,wie kann ich herausfinden ob jemand von Euch jemanden in Bela Crkva kennt?

Vielen Dank

Würde mir jemand ein Lied übersetzen?

Wär echt lieb =)

Hallo, benötige dringend Eure Hilfe.

damit meine Tochter mit Ihren Großeltern reisen darf, benötige ich in den jeweiligen Landessprachen der Länder eine Einverständniserklärung unter der ich meine UNterschrift notariell beglaubigen lassen muss.

Könnte mir jemand folgende Sätze übersetzen!?

Hiermit willige ich als erziehungsberechtigter Vater, XY, geboren am 03.09.1976 in XY, der Reise meiner Tochter, XY, geboren am 04.08.2002 in XY, mit ihren Großeltern, XY, geboren am 09.02.1941,und XY, geboren am 09.02.1941 ein.

XY ist im Besitz der deutschen Staatsangehörigkeit und eines eigenen Kinderreisepasses mit der Pass-Nr E 10xxxxxx.

Reiseländer: Österreich, Slowenien, Kroatien, Serbien und Montenegro, Bulgarien und die Türkei

VIELEN LIEBEN DANK FÜR DIE HELFER!!!!!!!!!