Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Serbisch
Übersetzungsforum
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Serbisch
Übersetzungsforum
Serbisch Chat
Löschanträge
Farbschema classic
Farbschema classic
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Serbisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1333
Go
→
+ Neuer Beitrag
Sunny_7
05.04.2010 15:44:47
Ich bitte um Eure Hilfe / Übersetzung danke !
gde si ti nalazis mladozenjo
Antworten
nixe*
06.04.2010 23:30:30
➤
Re: Ich bitte um Eure Hilfe / Übersetzung danke !
Ohne Gewähr!! wo bist (treibst du dich herum) du Bräutigam? lg nixe
Antworten
Sunny_7
07.04.2010 20:33:42
➤➤
Re: Ich bitte um Eure Hilfe / Übersetzung danke !
vielen Dank für Deine Hilfe!
Antworten
LiLoooo
05.04.2010 14:27:18
bitte uebersetzen
vergiss mich nicht, wenn das alles hier vorbei ist du endlich wieder lachen kannst, weil du frei bist. ich schwöre bei Gott ich liebe dich danke
Antworten
soul23
05.04.2010 12:42:49
bitte übersetzen
da izbrisem poruke od sanela..ova malopre navalila da vidim...na meajli...e cek hema samo sek...da izbrisem neke poruke...od one iz danse..slala neke poruke one iz danse...pa sam morao da hi izbrisem...hoce ova da vidi..suti tu - pita te raso hocel pucat kad se vencas nisam ja seljak ka vi neka puca samo da se vencamo trebalo bi ako bog da u subotu samo pa nek radi sta hoce jel pita te limun jel te strah tui od cega strah pa tu u stan bre nema naseg naroda da te jagoda ne ubanda pita te raso jel to sve ka sto si ti hajo pa tako nesto ne bas ali ok dognacemo sve kako treba ali ovo je ono sto je on hteo pa dobro polako bogati >> mehr ave ce to doc na svoje - jesil ti vido kako ti sec otvaraju visece na gore dobro sad ce smena..e to treba da vidis sad ce iko...samo isplaci se o jednom trosku danke im Voraus!
Antworten
rudi1
04.04.2010 18:42:57
sretan Uskrs zelim svim forumasima!
Ih wunsch euch ein ruhigen und sonnige Osternfest!
Antworten
kočka
04.04.2010 19:18:49
➤
Sretan i blagoslovljen Uskrs i tebi!
Antworten
Sunny_7
04.04.2010 11:36:47
Könnt ihr mir bitte helfen / übersetzen - danke !
sveto jaje uskrsjeg jutra sto vam danas kucu krasi, nek donese svaku srecu i od svakog zla spasi "Histros Vaskrese"
Antworten
puschilla
04.04.2010 11:51:51
➤
Re: Könnt ihr mir bitte helfen / übersetzen - danke !
das heilige ei des ostermorgens, das heute euer heim ziert, möge euch jedes glück bringen, und vor jedem übel euch beschützen( wörtl.retten).."Christus ist auferstanden" erklärung dazu : im orthodoxen glauben wird das erste ei das gefärbt wird rot angemalt , und ist der hüter des hauses für 1 jahr ! das wird beiseitegestellt und beschützt das haus 1 jahr lang , bis zum nähsten osterfest.
Antworten
Sunny_7
06.04.2010 11:32:55
➤➤
Re: Könnt ihr mir bitte helfen / übersetzen - danke !
vielen Dank und eine schöne Woche wünsche ich Dir !
Antworten
Sexyboy20
03.04.2010 17:11:45
Bitte übersetzen :)
ni jednu rec topline, ni da mu pamtim ime... ON NE ZASLUZUJE !! =(
Antworten
puschilla
04.04.2010 11:41:15
➤
Re: Bitte übersetzen :)
nicht ein wort der wärme, noch dass ich mich seines namens erinnere... ER VERDIENT ES NICHT!!!
Antworten
eddy2
03.04.2010 14:49:50
???
mir hat ein mädchen folgendes geschickt: mokre do kolena was heisst das auf deutsch bitte? vielen dank und frohe ostern
Antworten
nixe*
03.04.2010 16:57:18
➤
Re: ???
mokre do kolena nass bis zu den knien (zum knie) lg nixe
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
B
E
H
T
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ђ
Љ
Њ
Ћ
Џ
Б
Г
Д
Ж
З
И
К
Л
М
П
У
Ф
Ц
Ч
Ш
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
в
е
н
т
ć
č
đ
š
ž
ђ
љ
њ
ћ
џ
б
г
д
ж
з
и
к
л
м
п
у
ф
ц
ч
ш
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X