/
Mirembrema Crazygirl...
Me fal...ti nuk do te besosh mua...por po...per mua eshte kenaqesi te perkthej dhe te ndihmoj njerezit nese kane nevoje. Te shqetesoj ty me kete?? Ndoshta ti do te pergjigjesh?! P.S.: Nga je me origjine?? Pershendetje nga gjermania...samyb
➤
Hilfe! Wer Übersetzt mir das,bitte,
Wer ist so lieb und übersetzt mir das auf deutsch! Selvet a je mir si i ke punt tash jam te artani um tregoj se je me advin te fala i bon advis nga une Jetoni ju pershendes. Schon mal ein ganz herzliches falemenderit!
Hallo, Kann mir jemand was übersetzen? Hab ein kolleg der sagt viel qift lepri nonen .weiss nicht ob es gut geschrieben ist.Meistens zu eine mitarbeiterin. Danke
➤
Hallo Stefan!
das bedeutet ungefähr soviel wie, "soll der Hase doch Deine Mutter ficken", wobei "lepra" auch noch zu Junkies gesagt wird, also keine Ahnung wie er das genau meint...wie auch immer, ist auf jeden Fall ne üble Beschimpfung!!
➤
das heisst
das heißt deine mutter soll ein hase ficken
danke
was heist: du bist eine Gute Gute Liebe du bist gut ist grifsch ein schlimmes wort wenn man das zu einer Frau sagt. was heist (dummi) auf albanisch könntest du mir das sagen. das hat zu mir jemand gesagt deswegen habe ich gefragt. könntest du mir weiter helfen wenn ich hilfe brauche.
➤
es heißt: "ti je e mire..." (danach muß aber was kommen, wie z.B. eine gute frau oder sowas) "e mire" "dashuri" "ti je mire" um auf dieses Wort "grifsh" zurückzukommen, es ist mit Sicherheit kein gutes Wort, aber nun auch nicht eine der schlimmsten Beleidigungen ;o) und "dummi" auf albanisch ist halt "budalla" Außerdem klar, kannst mich gerne immer fragen, wenn du Hilfe brauchst, soweit ich kann, werd ich´s versuchen! bin so gut wie jeden Tag hier oder du schreibst mal deine e-mail addy hier rein, dann schreib ich dir so zurück samyb
uebersetzen
Hallo! wie sagt man auf albanisch: Mir geht es gut.ich freue mich,dass der fruehling schon da ist. ich habe viel zu tun,aber die zeit geht schnell ich schaffe alles und komme dann zu dir.
➤
Deutsch-Albanisch
Unë jam mirë (mua më shkon mirë). Gëzohem që na erdhi pranvera. Unë kam shumë punë, mirëpo koha ecën shumë shpejt. Do t'i mbaroj të gjitha (punët) dhe pastaj do të vij te ty.
➤➤
danke fuer die uebersetzung!
Bitte um Hilfe!
Was heisst auf albanisch: In meinem Kopf ist ständig dieses "warum". Vielen dank im voraus!
➤
"Warum" - "Pse" ?
Në kokën time gjithmonë është kjo pyetje "pse". LG. Limani
➤➤
Danke limani!
Hallo Limani! Vielen Dank! Sag mal bitte kommst du aus Albanien? Denn dein Nick ist griechisch? Gruss Lilianna
➤➤➤
hi lilianna, limani ist nicht griechisch, es heisst sowas wie zitrone
➤➤➤➤
Limani
... oder Hafen = liman/limani (Deutsch-Albanisch) ... oder Limani = Flughafen (auf Türkisch) LG. Limani
➤➤➤➤
Zitrone-limon
Zitrone = auf Albanisch => limon J-n wie eine Zitrone ausquetschen E shtrydh si limon
Bitte um Übersetzung
faleminderit per imella por une ja i semuar akoma eper qata nuk kamujt met shkruar per pytjen adotevi te fretag nukedi nese shnoshna po nese ja isemuar sukur tani nuk muj te vi te pershendes nga larg bis bald kys
➤
Dankeschön für die e-mails, aber ich bin noch krank und deshalb konnte ich nicht schreiben.Wegen der Frage, ob ich am Freitag komme...ich weiß nicht, wenn es mir besser geht ja,aber wenn ich immer noch krank bin wie jetzt, kann ich nicht kommen.Schöne Grüße von weitweg bis bald kuss
➤➤
DANKE
Vielen lieben Dank für die Übersetzung L.G. Doreen
➤➤
hallo samy, ich finde es klasse wie du das machst, ich habe auch die richtigkeit überprüft, die mädels können sich auf dich verlassen, nur crasygirl ist wohl einwenig eifersüchtig, gel? weiter so. te pershendes.
was heißt auf albanisch Maschinenschlosser Danke im voraus manne
➤
Maschinenschlosser
Du hast gefragt, was Maschinen schlosser heißt, ich könnte Dir sagen, was Autoschlosser heißt: "xhenerik"