Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

((((ps.das ist seh komisch geschrieben ich habe versucht mein bestes zu geben ich hoffe das ist so in ordnung für dich))))

auf deutsch?

eh,wie geht es dir,geht es dir gut im ausland?es war ein sehr schönes,sexy foto .ist die freundin von dir ist albanerin.?ok ich wollte sagen sie ist schön ,aber du gefällst mir besser als sie.der sohn von meinem onkel sagt ,sie gefällt ihm sehr gut.und sag mir bitte was ist deine freundin für eine,albanerin oder deutsche?

wenn sie kontakt mit ihm möchte,kannst du mir mal ihre hotmail adresse geben ok.da kannst du mir gleich sagen wie es euch geht...bitte schick mir die email adresse ok?

auf albanisch!!!!

Hallo,

du scheinst ja auch sehr viel mit zu machen.

hast du lust dich vielleicht auszutauschen?

ja gerne hast du etwa auch probleme.

hallo monika,

verfolge deine messages auch schon eine ganze weile, machen wir uns nichts vor, meist steckt die ganze familie mit drin, alle halten dicht und wir sind die dummen.

bei mir ist jetzt jedenfalls alles aufgeflogen, ich ließ mich nicht weiter für dumm verkaufen.

falls du intresse an austausch hast, mail mich doch einfach mal an.

Hallo luna

Habe eben deine Nachricht an Monika gelesen.

Ich bin seit 8 Monaten mit einem Albaner zusammen und da gibt es auch einige Probleme.

Würde mich also freuen wenn du dich mal bei mir meldest und wir unsere Erfahrungen austauschen könnten.

Natürlich dürfen sich auch andere melden.

Bin für jeden Rat und jedes Gespräch dankbar.

Damit ich vielleicht mal verstehen kann wieso "Albaner" so sind wie si sind:-)

Bin seit 16 Monaten mit meinem Freund zusammen, der aus dem Kosovo kommt ...

von Problemen kann ich ein Lied singen ...

ob die daher kommen das er Albaner ist , weiß ich nicht ...

Könnte sein das es daran liegt das er ein Albaner ist.

Am Anfang ist alles gaaanz toll und kaum war er sich seiner Sache bei mir sicher war er ganz anders.

Darf ich fragen was das für Probleme bei euch sind?

hier deine übersetzung!!!!!!!!

(anders kann man es nicht überstzen aber ich denke du weisst was damit gemeint ist)

"Mein vater hatte keine andere frau,er hatte nur dich"

Ich liebe,für dich leide ich!

Ich liebe,für dich schreibe ich !

Ich liebe,für dich träume ich!

Bis in den tot vergeß ich dich nicht!

Danke für die Übersetzung!

Liebe grüße Dodo

Habe ich gerne getan

Ich liebe dich, ich leide für dich,

Ich liebe dich, ich schreibe an dich,

Ich liebe dich, ich träume von dir,

Bis zum Tod vergesse ich dich nie.

Hallo Doreen,

Deine Poesien gefallen mir.

Hat dir die Hochzeit gefallen?

Oh ja sehr sogar!

war die schönste Hochzeit die ich bis jetzt miterleben dufte.

Es freut mich.

Ich habe dir schon gesagt, dass die Hochzeit in Albanien ein einmaliges Erlebnis ist.

Ich wünsche dir noch einen schönen Tag.

Deutsche;

"Monik ich bin die tochter von dani.

ich bitte dich sag mal vater bescheid, das vater bafti ist im krankenhaus,viele liebe grüße.

ich liebe dich wie meine mutter,tschüß "

Albanisch;