/
Kann das nicht doch noch jemand sch
mirupafshim te fala shpis kur te shkoj tani do i takoj nuk ju them gja prap jena nisoj sepse kom msu dicka qe falja asht humane edhe jam rehatu ketu se jom lidh me i goc ka i vit qe e dashuroj kur te takohemi do ta prezantoj asht flori njeri edhe un e dua dad sa koke rrit qymil aga
➤
würd dir echt gern helfen aber bin leider erst am Anfang mit lernen. ist leider im moment ein bisschen schwierig mit den übersetzungen hier gell? klar macht es jeder in seiner freizeit und die, die noch fleißig dabei sind haben auch echt ein großes Dankeschön verdient, aber es hat sehr nachgelassen. War mal ne Zeit lang richtig super hier. Ich hab es mittlerweile aufgegeben, was zum übersetzen reinzuschreiben und versuche halt wirklich die Sprache so zu lernen. Schade eigentlich aber momentan ließt man eigentlich mehr Kommentare oder private Meinungen (so wie diese hier ;-) als Übersetzungen. Wünsche dir aber, dass sich bald jemand findet ders dir übersetzt.
➤
Qfar e ben njeriun qe te dashurohet
Ti qe po e lexon kete dhe per kete qe po te pyes te lutem mundohu sa me kjarte te me pergjigjesh.
Übersetzung
bitte könnte mir das wer übersetzen: tung shpirti jem a je mire si po kalon pa muh nuk po me rrihet pa ty komme te luigji ok tung. ur wichtig!!!danke mal im voraus!!! Liza
➤
Krenare kjo per ty eshte zemer e v
Qfar po te mundon me tre go shpirti vogel ngase ti je futur ne emocionin e Dashuris edhe pse ti nuk po din se ajo eshte nje fuqi qe ndjehet nejse spo shkoj me tutje, me trego te lutem qfar po don
➤
also Liza oder fitschi wie auch immer es bedeutet hoi mi schatz(so in etwa richtig übersetzt heisst seele) wie gohts? wie läbsch ohni mi? ich halts ohni di nid us! bi bi luigji ok tschüss!
➤➤
oops tut mir leid hab auf schweizer deutsch geschrieben! das erste hast du dann wie gehts? wie lebst so ohne mich? ich halte es ohne dich nicht au! ich bin bei luigji ok tschüss
Hallo
Ich hätte eine ganz wichtige Frage ! Wie ist das wenn ein Albanischer Staatbürger in Österreich ein Visum für 6 monate hat und er möchte in Österreich heiraten wie läuft das ab? Vielleicht weiß es irgendwer wäre super!
ups ich habe vergessen mich im voraus zu bedanken. DANKE
Frage
Ich wollte euch mal nach eure meinung frage! Ich bin seit einiger zeit mit einem Albaner zusammen und nun habe ich erfahren das er seinen Eltern noch nie gesagt hat wenn er eine Freundin hatte. Muss ich mir jetzt ernsthafte sorgen machen das er vielleicht schon versprochen ist? Wäre euch sehr dankbar für eure Meiungen! LG Mellisa
➤
hi :=)
ich denke nicht, manche sagen der familie erst etwas wenn er z.b. schon länger zusammen sind und es sicher was ernsteres ist, weil man auch oft nur die zuhause vorstellt die man dan auch heiraten will! wenn man immer viele freundinnen z.b. auch mit nach hause nimmt, gehört sich das bei vielen nicht!! ist nicht bei allen so aber bei vielen, je nach trdutuon und erziehung!
➤
Meine Meinung ist das er dich verarscht! Es ist so Albaner sind so und sie werden es immer bleiben! erst spass spass und nochmal spass dann eine albanerin (die jungfrau sein muss) heiraten! das wars! aber es gibt auch ausnahmen!
➤
Die Liebe ist die Antwort.
bitte übersetzen
tung more ku je a je gjall a jo najsen te re me pun a po lodhesh une mir jom po pregatitna tash per shpi se gati me erdhen ditet ok tedeshiiroj njenat temir
Bitte Übersetzen...
po susi une jam shkelqimi nuk e di sa vajz primitive koke kur ti vet me ke registru nese ka najsen vlla une jam ne kosov ketu esht kriz e madhe marum nese ka najsen nuk po di lajmrom edhe mundesisht qoma nje foto oki tung ja kalofsh keq Vielen Dank und liebe grüße susi
➤
hallo susi also es heisst hallo susi ich bin der shkelqim ich weiss nicht was für ne primitives mädchen du bist wenn du mich selber registriert hast wenn du irgend was hast ich lebe in kosovo hier ist eine grosse kriese wenn es etwas gibt ich weiss nicht was ich sagen soll melde dich und wenn du kannst schick mir ein foto ich wünsche dir alles schlechte! Es gibt abweichungen weil es blöd klingen würde wenn ich es wortwörtlich übersetzen würde! hoffe das ich dir helfen konnte!