Wörterbuch
▼
Suchen
Hall of fame
Foren
▲
was ist neu
Albanisch
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Albanisch
Farbschema hell
Farbschema hell
Farbschema hell
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Albanisch Lern- und Übersetzungsforum
←
/
1676
Go
→
+ Neuer Beitrag
Specki
19.04.2012 16:10:01
Pershendetje!(weiß nicht wie man die Punkte auf dem e macht:D)
könnte mir jemand bitte folgende Sätze übersetzen?Ich lerne zwar selber gerade Albanisch, aber es soll richtig sein, deshalb wäre ich sehr dankbar:). Am besten wäre sogar wenn es Kosovo-Albanisch übersetzt würde. Danke schonmal "Finden wir wieder zurück nach Hause? "und " Sehen wir uns wieder?"
Antworten
peterchen1
27.04.2012 12:33:49
➤
Re: Pershendetje!(weiß nicht wie man die Punkte auf dem e macht:D)
Hallo! "A do të gjejmë prapë në shtëpi?" und "A do të shihemi prapë?" Ach ja: Wie du die Punkte auf dem e machst, habe ich übrigens mal hier beschrieben ;-) : http://albanisches.blogspot.com/2011/07/albanische-sonderzeichen-am-computer.html Lieben Gruß, Peter
Antworten
Specki
27.04.2012 17:11:35
➤➤
Danke: Re: Pershendetje!(weiß nicht wie man die Punkte auf dem e macht:D)
Vielen Dank Peter!Wünsche dir ein schönes Wochenende. Lieben Gruß Kati
Antworten
tina2803
06.05.2012 17:35:16
Kann mir bitte jemand auf die schnelle den Satz "Das ist sie!" ins albanische übersetzen. Danke schon mal in voraus.
Antworten
peterchen1
07.05.2012 19:57:57
➤
Hi! Ohne Zusammenhang nicht ganz easy, aber mit "është ajo!" liegst du sicher nicht ganz falsch ;-)
Antworten
Naddi
07.05.2012 13:48:45
Bitte um Hilfe
Hallo ihr lieben, könnt ihr mir das übersetzen ? Po ashtui e kam respektuar te drejten tende per te mos i treguar gocave ne lidhje me te dashuren tende, deri mbreme vone ne darke, kur pas gjithe asaj qe u krijua une i tregova qe Veton jeton me nje vajze dhe shkon mire.
Antworten
peterchen1
07.05.2012 20:02:31
➤
Re: Bitte um Hilfe
Genauso habe ich dein Recht respektiert, den Mädls nichts in Bezug auf deine(n?) Geliebte(n?) zu sagen, bis spät am Abend beim Abendessen, als ich ihnen nach all dem, was geschah, erzählte, dass [Name] mit einem Mädchen zusammen lebt und es gut läuft.
Antworten
Naddi
13.05.2012 13:43:54
➤➤
Re: Bitte um Hilfe
Vielen lieben Dank
Antworten
2ba
12.05.2012 09:44:06
Was heißt...?
Oooooooo zhivko oooo pis qysh je o burr Danke schonmal im Vorraus:)
Antworten
susi6378
13.05.2012 07:14:15
Bitte helft mir ich weiß sonst nicht wie ich es eklären soll
Ich weiß nicht was q.euch erzählt hat aber das er nicht mehr bei mir wohnt ist seine schuld , er hat mich die ganzen jahre nur belogen und betrogen , als er aus mazedonien kam vor zwei wochen war er nur zum schlafen und essen zu hause dann ist er wieder nach gotha oder sonst wohin gefahren er war nicht einen tag zu hause bei mir , er lies mich letzte woche mit maurice mit dem ganzen eikauf einfach stehen im stömenden regen und kälte ich musste 2 stunden mit dem kleinenauf den bus warten ,und wo ich nach hause kam saß er im wohnzimmer und hat gechattet da habe ich ihm gesagt er soll gehen das es falsch ist was er macht , er beschimpft mich als nazi , aber ein nazi heiratet keinen mann der nicht aus deuschland kommt , das ist unverschämt was er gesagt hat , er hat mich nur ausgenutzt um einen schlafplatz saubere wäsche und genug zu essen zu haben , durch seine spielsucht hat er mein ganzes geld von mir genommen , und warum muss er denn die krankenhausrechnung von bunjamin bezahlen für die operation warum bezahlt das nicht bunjamins vater wie soll dein bruder das machen ohne geld , ich versteh eure familie manchmal nicht , dein bruder hat die letzten drei jahre immer allein urlaub bei euch gemacht dafür musste geld da sein ihm war es egal ob ich geld zu hause habe oder nicht und wenn er kein geld mehr hatte sollte ich ihm welches schicken was ist mit ihm los er macht so viele fehler und merkt es nicht , wäre er ein richtiger gläubiger moslem dann würde er keinen alkohol trinken und spielen gehen dann wäre er ein guter ehemann der seine faru auch achtet und nicht beschimpft als assi alte , hat er vergessen das er obdachlos war das ich ihn aus dem gefängnis geholt habe und er vier jahre von mir gelebt hat , hat er vergessen was achtung ist und weiß er was es heißt wenn man seinem ehemann nicht mehr vertrauen kann , weiß er denn gar nicht was er mir antut mit seiner ständigen abweisung wenn ich mit ihm sprechen möchte , er ist nie zu hause nur bei seinen freunden oder was weiß ich er kann mir ja viel erzählen was ich nicht mehr glaube er hat wirklich kein gewissen und ein herz hat er noch nie gehabt er denkt nur an sich an keinen anderen menschen , rede mal mit ihm so kann es doch nicht sein das er sich nur meldet wenn er keinen cent in der tasche hat er soll einmal nachdenken was er für fehler macht , er belügt eure ganze familie nicht nur mich ich bin sehr traurig was er mit mir macht warum kann er denn nicht wie iennormaler ehemann sein und sich um seine familie kümmern wie es sich gehört , ichhabe alles für ihn aufgegeben meine freunde maine familie , ich she meine familie nicht so oft wie er euch geshen hat und das kann doch nicht sein , q. verbietet mir alles ich darf nichts was ist das , ich habe keine frende mehr wegen ihm und er lässt mich täglich zuhause allein sitzen bitt e hlf mir uns sprch mit ihm
Antworten
Specki
16.05.2012 20:31:19
Hallo:)!
Hallo! Könnte mir jemand netterweise den Satz ins Albanische beziehungsweise Kosovo-Albanische übersetzen: Ich will dass du weißt, dass dich nichts und niemand auf dieser Welt ersetzt! Ich wäre sehr dankbar dafür. bin nämlich selber noch nicht so gut in der Sprache:)
Antworten
Bartagame
05.06.2012 21:29:35
hallo
könnte mir das jemand übersetzten oj shaci qa po ban a je mir klyshin qsyh e kemi.mpuq mpuq ju du shum shum. danke schon mal im vor raus :)
Antworten
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ç
Ë
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ç
ë
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X