/
NoraIst
14.09.2011 12:52:06
Was heißt das? Könnt ihr mir bitte auf albanisch übersetzen?
Kannst du mir etwas versprechen?Auch wenn ich nicht deine Erste war, darf ich die Letzte sein?
SinusxCosinusx
15.09.2011 16:30:21
➤
Re: Was heißt das? Könnt ihr mir bitte auf albanisch übersetzen?
A mund të më premtosh një gjë? Edhe pse nuk jam e para për ty, a mund të jem e fundit?
sara21
13.09.2011 22:16:33
Danke für die Hilfe :D
Mein Mann möchte das auch nicht. Es ist mir wichtig das ich mich mit ihm vorher abspreche und er mit allem einverstanden ist, denn das gehört zu einer Ehe. Danke jedem der sich die Mühe gibt mir das zu übersetzen.
SinusxCosinusx
13.09.2011 23:09:20
➤
Re: Danke für die Hilfe :D
As burri im nuk e do këtë gjë. Është e rëndësishme për mua që të konsultohem me të paraprakisht dhe që ai të bie dakord për çdo gjë, sepse këto janë gjëra që bëjnë pjesë në një martesë.
tina2803
06.09.2011 20:49:41
Kann mir das bitte jemand schnell übersetzen?
Ich weiß das ich Fehler gemacht habe, ich bin leider nicht fehlerfrei. Aber eins weiß ich sicher, ich habe nie mit dir gespielt, irgendwelche eigene Pläne oder Ziele verfolgt, dich betrogen oder belogen. Ich liebe dich von ganzem Herzen.Und das wird immer so bleiben, egal, wie du dich entscheidest.
Bräuchte die Übersetzung, wenn es geht ganz schnell. Danke schon mal in voraus.
tina2803
07.09.2011 20:14:11
➤
Re: Kann mir das bitte jemand schnell übersetzen?
Keiner da, der mir das vielleicht übersetzen könnte? Biiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitte.
Liana_
05.09.2011 23:10:22
hallo ihr lieben kann mir das vielleicht jemand ins kosovo-albanisch übersetzten?! vielen lieben dank :)
Mein Freund ist Kosovo-Albaner und ich würde ihm gern etwas schreiben aber leider kann ich es selber noch nicht es wäre super lieb wenn mir jemand dabei helfen könnte.
"Hallo mein Engel. Ich hoffe du wirst heute einen schönen tag haben und das es nich so anstrengend auf der arbeit ist.
Und ich wollte mich noch mal wegen gestern entschuldigen, das war etwas übertrieben aber bitte nimm es mir nicht übel das liegt daran weil du mir so sehr fehlst. Ich liebe dich vergiss das nicht, nur dir gehört mein Herz"
ich bedanke mich schon einmal recht herzlich im voraus :)
vally89
06.09.2011 13:37:22
➤
Re: hallo ihr lieben kann mir das vielleicht jemand ins kosovo-albanisch übersetzten?! vielen lieben dank :)
Tung engjellu im. Shpresoj se sot do ta kesh nje dit te mire, dhe se nuk do te lodhesh aq shum ne pune. Dhe deshta met kerku falje per diten e djeshmit, e kam tepru pak, amo te lutem mos me u idhno, se po me mungon shum, dhe perqata po veproj qashtu. Te dua, ket mos e harro, zemra ime veq e jotja esht.
Liana_
06.09.2011 22:27:30
➤➤
Danke: Re: hallo ihr lieben kann mir das vielleicht jemand ins kosovo-albanisch übersetzten?! vielen lieben dank :)
vielen vielen dank :) das hat mir sehr geholfen!!
habbibi
01.09.2011 13:13:09
kann mir jemand helfen???
was heißt hamster auf albanisch?
flm :))
Tamy!
01.09.2011 18:29:59
➤
Re: kann mir jemand helfen???
Hallo, nach meiner Recherche heißt es:
" lloj brejtësi " (schau ruhig mal unter google Bilder).
Ciao, Tamaraal.
habbibi
01.09.2011 18:46:59
➤➤
Danke: Re: kann mir jemand helfen???
vielen vielen dank :)
tina2803
29.08.2011 11:57:58
Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Allahu qoft me Ne.
Danke schon mal in voraus.
Christian 1
29.08.2011 15:48:30
➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Allah sei mit uns oder Gott möge mit uns sein.
tina2803
29.08.2011 19:52:53
➤➤
Re: Kann mir das bitte jemand übersetzen?
Vielen lieben dank.
francesca c
27.08.2011 08:19:00
Bitte auf Albanisch übersetzen Danke euch
Ich bin wieder gesund
Christian 1
29.08.2011 15:11:24
➤
Re: Bitte auf Albanisch übersetzen Danke euch
Jam prap e shendetshme