/
user_110925
07.12.2009 13:05:02
hallo ich schreibe gerade ein einladung zum hochzeitstag meiner eltern und ich kann das einafch nich übersetzen! :S also:
wir laden euch zu der überraschungsfeier des 25. hochzeitstages von ... und ... ein.
ich hoffe das kriegt einer von euch hin
danke schon ma
user_110842
04.12.2009 20:27:09
übersetzungshilfe
Hallo, habe eine Frage zu einem Satz - kann mir jemand dies übersetzen?
tung qka bant njerez a jeni mir qysh po kaloni mire ? ok tung albania
user_59495
05.12.2009 23:39:58
➤
Re: übersetzungshilfe
hallo was macht ihr leute? geht es euch gut? läufts gut bei euch? ok ciao albania
user_59495
03.12.2009 22:45:35
übersetzung
kann mir jemand das übersetzen,wäre sehr lieb:)
ich würde mich freuen, wenn du kommen würdest
oder
ich wäre froh, wenn du kämst
Ilirian1
07.12.2009 09:18:45
➤
Re: übersetzung
Une do te gezohesha pa mase, nese ti do te vish tek une.
user_30319
03.12.2009 10:39:51
bitte übersetzen
te shkruaj msheft ksaj me nje shoqe qe kam po hy ne internet kafe se ne shpi nuk guxoj
ich bedanke mich....
Ethrex
10.12.2009 08:27:10
➤
Re: bitte übersetzen
... Weil ich mich zu Hause nicht traue...
user_110925
07.12.2009 13:08:26
➤
Re: bitte übersetzen
ich schreibe dir heimlich mit einer freundin zusammen, gehe ins internet cafe weil ich zu hause nich darf
user_110768
02.12.2009 20:19:57
Kann mir vielleicht jemand helfen und mir das Wort
hoffnungslos übersetzen!?
Vielen lieben Dank
albatros
02.12.2009 22:13:55
➤
pa shpresë
pandorrali
28.11.2009 20:08:59
bitte um übersetzung, ganz lieben dank im voraus ;O)
me fat bajram per ty edhe mbar familjen tan
ishala me mot edhe ma mir e pritsh bajram
thjer
user_35944
03.12.2009 17:43:34
➤
re: bitte um übersetzung, ganz lieben dank im voraus ;O)
Das ist ein Gruß zu Bajram
Rabia
27.11.2009 19:11:32
Wer kann mir das bitte übersetzen?
ku ka fe me te mir se ISLAMI, ku ka tinguj me te embel se EZANI, ku ka liber me temir se KURANI urime KURBAN BAJRAMIN ...
Vielen Dank im Voraus ...
LG, Rabia
user_110925
07.12.2009 13:14:35
➤
Re: Wer kann mir das bitte übersetzen?
wo gibt es eine besser religion als den ISLAM, wo gibt es einen besser klang als den EZAN (?), wo gibts es ein besseres buch als den KURAN, alles gute zu KURBAN (opfer) BAJRAM
Rabia
07.12.2009 20:36:57
➤➤
Re: Wer kann mir das bitte übersetzen?
Ganz lieben Dank majlinda ...
Liebe Grüße,
Rabia