+

Login / Registrieren

Albanisch Lern- und Übersetzungsforum

Albanisch

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

SQ DE

21.05.2008

Bitte seid so lieb und übersetzt mir das

Es wäre wirklich sehr wichtig für mich,bitte,bitte

Den Menschen den man liebt,hasst man oft am meisten,weil er der einzige ist,der einem Weh tun kann.

Eifersucht entsteht nicht durch

Lügen & Misstrauen

sondern aus Angst,

den wichtigsten Menschen zu verlieren

19170889 Antworten ...

21.05.2008

BITTE ÜBERSETZEN!!!! WICHTIG!!!! BITTE

Guten Morgen Liridona!!!

Mir geht es gut.

Schön das es dir auch gut geht!!!

Was machst du ?

Ich bin auf der Arbeit.

Ach das mache ich gerne!!!!

Dann haben wir die gleiche Größe.

Ich gebe Toni schöne Sachen mit.

Von Esprit und S oliver und Lacoste.Die werden dir gefallen.

Dann noch einen schönen Tag und ganz liebe Grüße Janine

19170592 Antworten ...

DE SQ

20.05.2008

bitte um schnelle übersetzung!

hey urime ditlindja, i shalla i ban 200 vjet edhe knaqes ne jet tonde, bravo te koft qi ja ke nis me lexo kuranin

danke im vorraus!!

19167846 Antworten ...

➤

Re: bitte um schnelle übersetzung!

Hey, herzlichen Glückwunsch, auf dass du 200 Jahre alt wirst und Freude in deinem Leben hast, prima, dass du angefangen hast den Koran zu lesen

19167987 Antworten ...

DE SQ

20.05.2008

Wer würde mir ein paar Sprüche übersetzten

Es gibt Dinge im Leben, die einfach nicht von dieser Welt sind - dazu gehörst auch Du und unsere Liebe.

Einfach außerirdisch genial!

ICH LIEBE DICH!!!

Jeder Mensch hat einen Seelenverwandten.

Man ist das ganze Leben auf der Suche - ich habe meinen gefunden, DICH!

Ich liebe Dich!

Wenn die Welt sich nicht mehr dreht und der letzte Zeiger steht und alles beginnt sich schwarz zu färben, möchte ich in deinen Armen sterben!

Meine Liebe zu dir ist vergleichbar mit einem Ring - ohne Anfang und ohne Ende!!!

Du bist die "wahre Liebe" meines Lebens, die man nur einmal im Leben trifft und somit unsterblich ist!!!

Immer wenn dein Name mein Display erleuchtet,mein Herz vor Freude höher schlägt,die Schmetterlinge im Bauch fliegen,dann weiß ich,ich werde dich immer lieben!

Noch niemals zuvor habe ich so sehr geliebt, ich danke dem Schicksal, dass es Dich gibt.

Nur Du hast mein Inneres entdeckt, hast meine Leidenschaft erweckt!

Sind doch etwas mehr geworden müssen ja nicht alle auf einmal übersetzt werden

Vielen Lieben Dank

'>

19166948 Antworten ...

IT DE EN SQ

18.05.2008

BITTE GANZ WICHTIGGG

BITTE BITTE ÜBERSETZEN!!!!!!!!!!

jo nuk rrina un por veti nuk rri me tjerat nashti edhe me ke pa ne disko po me ardh me nejt me juve ju menihere kujtoni se kushe din qka erdhen tung nga fisi

vielen dank schon mal

19161839 Antworten ...

SQ DE FR EN IT .

➤

Re: BITTE GANZ WICHTIGGG

Nein bleiben wir nicht, ich bleibe nicht mit anderen..

vielleicht hast du mich auch in der disco gesehen, aber wenn wir zu euch kommen und mit euch bleiben würden, denkt ihr, wieso wir gekommen sind (?) gruss von fisi

ist sehr sehr undeutlich geschrieben, vorallem, ohne satzzeichen ist es schwer zu verstehen bzw. zu übersetzen.

19168106 Antworten ...

IT DE EN SQ

➤

➤

Re: BITTE GANZ WICHTIGGG

aso, ok, aber danke,

ich verstehe schon,

was er damit gemeint hat!!!

:)

19173226 Antworten ...

18.05.2008

Bitte bitte Übersetzen sehr wichtig!!!! Bitte Übersetzen

Hallo Arta...wie geht es dir?

Was machst du so?

Mein albanisch ist nicht so gut tut mir leid.

Welche Kleidergröße hast du?

Ich weiß es nicht genau S oder M. Damit ich Jeton schöne Sachen für dich mitgeben kann für den Sommer.

Ganz ganz liebe Grüße Janine

19161613 Antworten ...

SQ DE FR EN IT .

➤

Re: Bitte bitte Übersetzen sehr wichtig!!!! Bitte Übersetzen

Pershendetje Arta, si je?

çka je duke bere?

Me fal, por nuk mund te flas mire shqip.

çfare eshte numri yt i rrobave?

Nuk e di a eshte S apo M. Dua t'i qoj disa rroba te bukura per vere per ty mbas Jetonit.

Pershendetje, Janine

19168111 Antworten ...

uhibb alhaya19 .

18.05.2008

übersetzten bitteeeeee:

e don te verteten ta them se as ni vajs sikur ti se kam dasht

syri me qan me esht verbu zemra me esht ndal nuk me rrah gjelozija don qe te me mbyt qe je ber nuse e tjeter kujt

19161049 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken