/
user_62597
18.09.2007 18:22:58
bitte um übers. bussi
ja klar schatz mit dir gehe ich soger in die Hölle!!!
ich liebe dich für immer!!!!
deine.........
djmelli
18.09.2007 14:09:59
Bitte Übersetzen
Sphirt me tranove ma ..............me kalle. A bon edhe ni her me fol me ty
Laura2
21.09.2007 08:14:59
➤
Re: Bitte Übersetzen
schatz du hast mich verrückt gemacht..hast mich angeheizt.Kann ich nochmal mit dir reden
djmelli
22.09.2007 09:04:57
➤➤
Re: Bitte Übersetzen
Danke schön. Bin neu hier. ganz ganz vielen lieben Dank
Laura2
22.09.2007 22:03:08
➤➤➤
Re: Bitte Übersetzen
Gern geschehen und Herzlich Willkommen :)
user_63124
18.09.2007 13:37:16
bitte bitte helft mir :-(
Hallo @n alle!
Auf Seite 1174 habe ich einen superkleinen Text geschrieben zum übersetzen.. kann das jemand machen ??? ich wäre so froh........
user_35944
18.09.2007 16:47:41
➤
Re: bitte bitte helft mir :-(
hab es dir übersetzt
user_63124
18.09.2007 16:56:17
➤➤
DANKE lulja ! Du bist die Beste!!
Ich hab nämlich schon gedacht: vielleicht ist es etwas schlechtes und niemand getraut es zu übersetzten .. aber es ist ja nicht so *freu*
user_35944
18.09.2007 17:47:32
➤➤➤
Re: DANKE lulja ! Du bist die Beste!!
Ne, war ganz nett, nicht schlimmes ;-))
Gern geschehen, einen schönen und hoffentlich jetzt entspannten Abend wünsche ich dir :-))
user_53533
18.09.2007 10:02:34
@ isabella!
hallo hier deine übersetzung:
Hallo, schatz, wie gehts dir,gehts dir gut??
was machst du??
Tung loqki, si je, a je mire?
Shka po ban?
user_66663
18.09.2007 09:30:56
Bräuchte mal Eure Hilfe -:))
Wer kann mir bei albanischen Gerichten weiterhelfen?? Würde gerne meinem Lieben etwas besonderes kochen und habe überhaupt keine Ahnung wie man albanisch kocht -:)) DANKE!!!
Ich schreibe hier, weil mir im anderen Forum keiner geantwortet hat....
LG
user_31693
18.09.2007 09:22:56
Meine lieben,bräuchte eine kurze Übersetzung!!
Hallo, schatz, wie gehts dir,gehts dir gut??
was machst du??
Vielen dank schon mal im vorraus
user_35944
18.09.2007 13:04:05
➤
Re: Meine lieben,bräuchte eine kurze Übersetzung!!
Tung shpirti im, qysh je, a je mire??
Qka po ben?
Özis_Girl
18.09.2007 07:37:42
???
Weiß vielleicht wer was SHOTJA oder SHOTJE heißt?... bin mir nicht sicher wie man es schreibt...
user_66978
19.09.2007 12:12:54
➤
Re: ???
für mich hört es sich an wie Shota
Shota = Ente
wird auch als Kosename benutzt
user_35944
18.09.2007 13:07:36
➤
Re: ???
Also, ich tippe hier auf Shoqja oder Shoqe.
Shoqe = eine Freundin
Shoqja = die Freundin
Özis_Girl
19.09.2007 07:46:24
➤➤
Re: ???
Vielen dank!