/
10.05.2007 21:23:57
bitte auf deutsch übersetzten
nuk jam ketu
danke im vorraus
user_35944
11.05.2007 09:09:34
➤
Re: bitte auf deutsch ?tzten
Ich bin nicht hier
11.05.2007 14:08:20
➤➤
Re: bitte auf deutsch ?tzten
danke schön vielen dank
11.05.2007 18:19:30
➤➤➤
Re: bitte auf deutsch ?tzten
biite kannst du mal mir eine blasen bitttttteeee i love it yes good weiter so
10.05.2007 19:24:09
Liebe
also ich wollte meinem freund ein liebesgeständnis machen und ich weiß nicht wie ich das sagen soll....also ich will sagen:
Hey schatz ich libe dich über alles und ich freue mich wenn wir uns wieder sehen...kuss
kann mir bitte jemand ganz schnell helfen.....;) wäre super
10.05.2007 21:36:26
➤
re: Liebe
Hey schatz ich libe dich über alles und ich freue mich wenn wir uns wieder sehen...kuss
Hej zemer .. te dua shume dhe *gezohem per ty...puthje
*gezohem per ty=ich freue mich auf dich
wenn wir uns wiedersehen..fällt mir grad nich ein..sry aber das andere stimmt..tung..
user_35944
11.05.2007 09:10:16
➤➤
re: Liebe
wenn wir uns wiedersehen = kur shihemi
Da.!
10.05.2007 19:14:15
Jetzt bräuchte auch ich noch einmal Hilfe ...
... wäre wirklich super lieb von euch (und tut mir leid, dass das bissl mehr geworden ist) - hoffe ihr seid trotzdem so lieb !!
Danke schonmal im Voraus,
eure Da.!
"Ich bewundere Dich wirklich, denn Du bist was ganz Besonderes und ich verspreche Dir, ich werde immer für Dich da sein und zu Dir stehen - ganz egal, was auch kommen mag !!
Du bist so wundervoll, dass schon eine einzige Stunde reicht, um Dich unglaublich zu vermissen und Angst um Dich zu haben !!
Du bist so wundervoll, dass ich einfach nicht anders kann, als an Dich zu denken !!
Denn Du bist in meinem Herzen, ganz egal, was passiert ... bitte vergiss mich nicht ... ich könnte Dich nie vergessen, dafür bedeutest Du mir zu viel !!
Ich liebe Dich über alles und bin wirklich immer für Dich da - das darfst Du bitte niemals vergessen !!
Denn es wird NIEMALS wieder einen Mann in meinem Leben geben, den ich so liebe und begehre wie Dich, keinen Mann, nach dem ich mich so sehr sehne wie nach Dir, keinen Mann, mit dem ich mein Leben teilen möchte, so wie ich es mit Dir möchte !!
Ich hoffe Du lässt mich nie mehr los und willst das auch nicht zulassen !!"
10.05.2007 18:02:44
Noch einmal ich ...
Wer ist so lieb ??
Das ist wirklich sehr wichtig für mich - da mein Albanisch noch nicht ausreicht für einen solchen Text :(
Vielen Dank euch schon jetzt - ihr seid die Besten !!
Nichts vermag diese Tatsache zu erschüttern ... seit ich Dich kenne geht das nun schon so, dass Du der Einzige bist, den ich haben will ... und ich kann Dich absolut nicht vergessen !!
Es war einfach da, dieses Gefühl ...
... am Tag, in der Nacht, immer ... Du begleitest mich stets in Gedanken, denn ich denke Tag und Nacht an Dich !!
Immer wenn ich Dich brauche, bist Du für mich da und ich brauche Dich wirklich oft !!
Ich weiß, dass ich manchmal nicht ganz einfach bin, ich bin eben nicht perfekt und trotzdem liebst Du mich so wie ich bin ... und ich bin DEINS, solange wie Du mich 'haben' willst und lieben kannst und tust !!
Und ich hoffe, dass Du mich nie wieder alleine lassen wirst !!
10.05.2007 18:59:32
➤
re: Noch einmal ich ...
asgje smund kete gje te trondit...
qysh qe te njoh kjo shkon keshtu, qe ti i vetmi je qe un e dua....dhe qe un ty asesi nuk mund te harroj!!
Ato ishin ketu, ajo ndjenj
....gjat dites, ne nate, gjdoher.. ti me percjell mua gjith ne mendje, sepse un mendoj nat e dit vetem ne ty!!
gjdoher qe kam nevoj per ty ti je pran meje, dhe un kam shum nevoj per ty!!
e di qe nuk jam gjith e leht, as un nuk jam perfekt por ti me do keshtu siq jam... dhe un jam e JOTJA, sa ti 'ke deshir' te jem dhe te duash dhe te veprosh.
dhe un shpresoj qe ti mua me kurr sdo te me lesh vet!!
ok ich hoffe das ich dir dabei helfen konnte habe versucht es so gut wie möglich für dich zu übersetzten bye schönen grüß noch von mir und viel glück für dich noch.
10.05.2007 19:03:25
➤➤
re: Noch einmal ich ...
Hey mari, vielen lieben Dank, das ging ja wirklich super schnell !!
Vielen lieben Dank für die Übersetzung und deine Wünsche - schönen Abend noch !!
pauker-IDJessistschonvergeben
10.05.2007 17:16:22
Kann das mir jemand übersetzen? Danke schonmal :)
Viel Glück
10.05.2007 18:33:58
➤
re: Kann das mir jemand übersetzen? Danke schonmal :)
shum fat
10.05.2007 12:59:00
bitte übersetzen..ju lutem..
Liebe mama..
Auch wenn du schon im himmel bist, weiß ich du liebst mich..
Alles liebe zum Muttertag...
dein kleiner Pfirsich..
hej ihr lieben..könntet ihr mir das bitte übersetzen..wär echt wichtig..ok dann lg qao.. Neda
10.05.2007 18:38:34
➤
re: bitte übersetzen..ju lutem..
e duashura nen,
edhe nese ti je ne qiell, un e di ti mua
me don..
gjdo te mir per diten e nenave.
pjeshka jote i vogel...
10.05.2007 21:19:23
➤➤
re: bitte übersetzen..ju lutem..
hej danke..mari..hast mir echt geholfen..faleminderit shume.. ;)
10.05.2007 11:02:33
Kann mir das bitte wer auf kosovo-albanisch übersetzen!??
zuerst
im Traum
gut
ich bin
ich kann
du bist
Zeit
sicher
gerade
Nacht
user_35944
10.05.2007 11:33:11
➤
Re: Kann mir das bitte wer auf kosovo-albanisch ?tzen!??
se pari
ne enderr
mire
une jam
une mund (kos: muj)
ti je
kohe,-a (unbest., best.)
patjeter,sigurisht; i/e sigurt (Adj)
po
nate,-a (unbest., best.)
13.05.2007 15:42:38
➤➤
Re:
faliminderit shume!
... für deine hilfe!!
Lg Elisa