/
22.04.2007 20:37:57
-
Bitte um Übersetzung. Merci!
zemer a munesh me na mar ku e ki lan kta adit thema ka ora 6
22.04.2007 21:30:43
➤
re: -
das heisst ungefähr soviel, wie dass du diese Person an einem besagten Ort (an dem du sie schon einmal abgesetzt oder abgeholt hast) wieder abholen sollst, um 6 Uhr... Zemer heisst übrigens Herz... ;)
22.04.2007 20:29:24
bitte um schnelle übersetzung
Wär nett wenn mir jemand diesen text übersetzen könnte:
Ne enderr po te vij sonte ne der sdo,te trokas nga gjumi sdo,te zgjoj do te puth pak dhe pastaj do te shkoj.
user_56439
22.04.2007 20:35:52
➤
Re: bitte um schnelle übersetzung
ist komplett falsch geschrieben,aber ich kenn den spruch..der geht in etwa so: Ich komm heut Nacht im Traum zu dir,ich klopfe leise an die Tür,aber ich wecke dich nicht auf,ich küsse dich nur sanft und werde wieder gehen....
22.04.2007 21:03:24
➤➤
thx
TheBest... danke für die schnelle übersetzung!!
:)
Lg. schönen abend noch
22.04.2007 20:58:36
➤➤
danke
TheBest... danke für die schnelle übersetzung!
Da hat mir mein freund ja eine ur liebe nachricht geschickt :)
Schönen abend noch! Lg.
user_54205
22.04.2007 19:39:56
bitte um diese übesetzung
tung tung
ej njeri ku je qa je kaku je hup kejt qe spo in ma hiq ne net ej a je mir qysh po te shkoin punt ej njeri kame tkallxi digka po mos kalxo kerkujt ne net po cingroma kur te hin edhe hi ne net ja goma naj leter kur ki koh edhe hina folim pak a oki njeri qao shimi
danke
22.04.2007 19:55:55
➤
re: bitte um diese übesetzung
hallo hallo
hey man wo bist du? wo bist du abgeblieben? dass man dich im internet nicht mehr hört? hey geht's dir gut, wie läuft's so? hey man ich hab dir was zu erzählen, aber sag es niemandem im internet, lass mir klingeln wenn du im internet bist, schick mir eine nachricht wenn du zeit hast gehen wir rein (chat, masn ??) und sprechen ein wenig,ok, tschüss wir sehen uns
22.04.2007 10:09:46
bitte übersetzen pershendetje bukuroshe si je si po kalon aje mir bre ti uhu sa e bukur koke ti cncn ishalla nuk je e dashurume e a se shum po me pelqen nese ke msn a ok nese ban e bisedojm ne per kamera ok
user_56439
22.04.2007 20:33:28
➤
Schöne wie gehts dir?wie läuft es so?gehts dir gut?wow du bist so schön tztztzhoffentlich bist du nicht verliebt(vergeben)denn du gefällst mir sehr gut.falls du msn hast und du willst,dann können wir uns dort per cam unterhalten ok..
21.04.2007 18:29:43
hilfe
Kann bitte jemand sagen was
-Shoto
-krah
-luj
-paguj
heißt...danke sandra
21.04.2007 20:59:27
➤
re: hilfe
die einzelnen wörter kommen in einem albanischen lied vor das " shota " heisst !
luj shotoooo luj vallen ta paguuuj .... u.s.w:D:D
user_56439
21.04.2007 20:04:42
➤
Re: hilfe
hehe du hast dir das Lied öfters angehört hmm? hehe
also:
shota=Ente = alb.Mädchenname
krah=Arme
luj=spielen
paguj=bezahlen
Geht um ein Mädchen,das zum Tanzen aufgefordert wird.
21.04.2007 15:48:53
Bitte schnell übersetzen. <danke
Tung baci. Um fal pash zotin se um kara me ngajt mas letrav e po ni Kerr E kum ble BMW edhe ata te fort krejt elektronik allah nju po te qajke e neser me mujsha me te thir dikura se um ka marr malli me ta ni zanin te faluna tanve me veqanti thmive tun xha
25.04.2007 11:25:28
➤
re: Bitte schnell übersetzen. <danke
NESE DEGJON SE KAM VDEKUR BEJE ZEMREN HEKUR KUR NE VARR TE ME LESHOJN LOTET MOS TE PIKOJN SE SHUME REND PO ME LENDON NESE TEQET RRUGA PRANE VARRITTIM MA SJELL LULEN E TA KIMIT PARR. TE DUA MA SHUM SE VET VETEN
21.04.2007 12:52:48
was heisst??
po rri e ti? (auf die frage was machst du)
ich rate mal. hab des so verstanden: ich mache nichts und du?
23.04.2007 00:10:18
➤
re: was heisst??
qe kurgja e ti?
user_56439
21.04.2007 20:06:14
➤
Re: was heisst??
stimmt,hast richtig verstanden:)