Russisch Lern- und Übersetzungsforum

Пусть пройдена страница, И крови пролито пол-литра, Любовь - когда хотят жениться, Всё остальное - виды флирта. Пусть лучше рвётся там, где тонко, Пусть будет больно и некстати, Любовь - когда хотят ребёнка, Всё остальное - мир симпатий. Пусть много зависти и лести На каждой жизненной страничке, Любовь - когда хотят быть вместе, Всё остальное - лишь привычка. Пусть плохо, пусть всё не на месте, Идти по жизни дальше нужно, Любовь - когда два сердца вместе, Всё остальное - это дружба.

Kann einer mir bitte sagen wo ich übersetzung auf Deutsch, Englisch oder Holländisch finden kann von dieses Lied von Maksim: Ticho ticho, serdze tak stuchit Vielen dank in voraus!

aso das bitte kann mir bitte eina sagen was das heißt ;) kak delischki russa4ka?? danke

Ja hatel s drugam no u nevo ne paluciaetsa! daje ne znaiu samamu ne ahota priehati?

привет всем! есть перевод слова "Fast Food" ? заранее благодарю ;)

Hilfe, wie übersetzt man raus und rein in folgendem Satz? In unserem Wohnzimmer muß der alte Teppiche ebenfalls raus und ein Parkett rein, wie es im Schlafzimmer und Kinderzimmer bereits schon verlegt ist. Vielen Dank Uwe

Кроме знал бы ближе этому мальчику! Фактом является то, которым он является один из самых счастливых мальчиков. Он живет в окрестности Вены и имеет, наверное, одного из самых замечательных родителей. В его жизни большое счастье дарилось ему приписано, к сожалению, также горе. Однако, боли проходят. В течение его молодых лет он не имел ничего лучше чем скейтборд и его гитара. Для девочки он имел в течение молодых лет небольшое время и интерес. Он имеет друзей, но только лучшие. Люди ошибочны