auf Deutsch
in english
auf Lateinisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Lateinisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Lateinisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Latein Forum
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Lateinisch Lern- und Übersetzungsforum
Latein Forum
Gebt doch bitte eine möglichst genaue Textquelle (Lehrbuch + Lektion, Verfasser + Buch + Kapitel) mit an, wenn Ihr könnt.
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
95
93
Martin
22.06.2005
Übersetzung
Hallo
Leute
,
kann
mir
jemand
"
Das
schwarze
Buch
"
auf
Latein
übersetzen
.
Vielen
Dank
!
5714413
Antworten ...
Gudrun Schrank
Moderator
.
EN
LA
FR
DE
➤
Schwarzes
Buch
Was
willst
Du
denn
damit
ausdrücken
?
Es
gibt
mehrere
Übersetzungsmöglichkeiten
.
Ist
"
schwarz
"
als
Farbe
gedacht
,
soll
irgendetwas
Dunkles
/
Magisches
drinstehen
...?
5716080
Antworten ...
Martin
➤
➤
Schwarzes
Buch
Es
soll
ein
Titel
eines
Buches
werden
.
Das
Word
schwarz
solle
die
Fabe
des
Buches
darstellen
.
Das
Thema
des
Buches
ist
eine
mysterie
Geschichte
.
5744341
Antworten ...
Johannes
21.06.2005
Übersetzung
pls
Hallo
Leute
!
Weiß
einer
wie
es
richtig
heißt
?
Trinkergemeinde
:
#communis
potoris#
oder
#potoris
communis#
oder
vielleicht
was
ganz
was
Anderes
?
=)
danke
fürs
helfen
...
5697075
Antworten ...
Gudrun Schrank
Moderator
.
EN
LA
FR
DE
➤
Trinkergemeinde
Würde
ich
mit
circulus
potatorum
oder
circulus
potantium
beschreiben
.
5706284
Antworten ...
Johannes
➤
➤
Anzeigen
Dankesehr
!
=)
5707470
Antworten ...
Ann-Katrin
21.06.2005
Satz
Ich
hab
mal
ne
frage
an
alle
Latein
-
Kenner
.
Und
zwar
hab
ich
hier
so
nen
Spruch
,
Satz
,
was
auch
immer
.
...
si
quid
habet
mammas
vel
rotas
,
res
habebis
difficiles
aliquando
.
Kann
mir
vielleicht
jemand
sagen
,
was
des
heißt
???
5689758
Antworten ...
Sulla
➤
Übersetzung
Wenn
irgendwas
Brüste
und
Räder
hat
,
wirst
du
irgendwann
schwierige
Dinge
haben
.
Sulla
'>
Sulla
P
.
S
.
soll
das
auf
irgendetwas
anspielen
?
5710589
Antworten ...
lukas
➤
➤
Anzeigen
hallo
ich
habe
als
hausaufgabe
eine
fabel
aufbekommen
zu
übersetzen
doch
den
einen
satz
kapier
ich
nicht
den
rest
hab
ich
der
satz
lautet
:
Tecum
gaudeo
,
nam
cunctas
bestiassapientia
prudentiaquetua
superas
.
danke
gruss
lukas
5722364
Antworten ...
Ann-Katrin
➤
➤
Anzeigen
Nein
,
ich
hab
des
bei
der
CD
von
Robbie
Williams
(
Greatest
Hits
)
gefunden
und
wollte
einfach
nur
mal
wissen
,
was
des
heißt
...
Danke
fürs
Übersetzen
.
5753077
Antworten ...
Denissa
21.06.2005
Latein
He
Leute
!
Bitte
übersetzt
diesen
Text
:
Troiani
Aeneam
ad
litus
expectant
:,,
Aneas
uxorem
servabit
."
Nonnulli
timent
:,,
Graeci
mox
appropinquabunt
."
Tum
Aeneas
adset
:,,
Patriam
relinquere
debemus
;
sed
dei
nobis
aderunt
."
Anchises
pater
:,,
Tu
nobis
imperabis
,
vos
filio
meo
parebitis
."Aeneas:,,
Ita
erit
.
Ego
vobis
imperabo
;
mox
novam
urbem
in
patria
nova
habebimus
.
5689373
Antworten ...
Gudrun Schrank
Moderator
.
EN
LA
FR
DE
➤
Troiani
Aeneam
...
Die
Trojaner
erwarten
Aeneas
am
Strand
: "Aeneas
wird
die
Gattin
retten
."
Einige
fürchten
: "
Die
Griechen
werden
bald
nahen
."
Dann
ist
Aeneas
da
: "
Wir
müssen
die
Heimat
zurücklassen
;
aber
die
Götter
werden
uns
helfen
."
Sein
Vater
Anchises
(
sagt
): "
Du
wirst
uns
befehlen
,
ihr
werdet
meinem
Sohn
gehorchen
."
Aeneas
: "
So
wird
es
sein
.
Ich
werde
euch
befehlen
;
bald
werden
wir
eine
neue
Stadt
im
Vaterland
haben
."
War
da
jemand
zu
faul
,
sich
selbst
mit
dem
Text
auseinander
zu
setzen
??
*
zwinker
*
5706463
Antworten ...
leena
21.06.2005
Anzeigen
Kennt
jemand
ne
seite
auf
der
es
die
übersetzungen
zu
den
"
Cursus
Continuus
"
(
Ausgabe
A
)
gibt
?
wäre
sehr
lieb
!
danke
im
voraus
!
5688567
Antworten ...
Khorne
21.06.2005
Hilfe
Hallo
ich
hab
kein
latein
und
möchte
einer
Freundin
:
"
viel
Glück
"
wünschen
bitte
übersetzen
!
Thx
'>
Thx
5679441
Antworten ...
Sulla
➤
Anzeigen
bonam
fortunam
(
tibi
cupio
)!
Sulla
'>
Sulla
5683549
Antworten ...
Khorne
➤
➤
Thx
vielen
Dank^^
5694980
Antworten ...
Maggi
20.06.2005
Felix
Kennt
irgendjem
eine
seite
auf
der
es
die
übersetzungen
zu
den
felix
büchern
gibt
?
es
wär
mir
echt
eine
große
hilfe
!!
5662683
Antworten ...
Denissa
➤
Latein
Hy
!
Also
wir
haben
in
der
Schule
das
Felix
Lateinbuch
!
Aber
nur
der
erste
Teil
und
wir
sind
bei
Lection21
!
Wenn
es
dir
eine
Hilfe
wäre
könnte
ich
dir
die
Lösungen
schicken
antworte
unter
denissacracraciun
(at)
sms
.
at
!!!
5689749
Antworten ...
Fabian
➤
➤
L21
Übersetzung
Kannst
du
mir
bitte
die
Übersetzung
von
L21
schicken
???
:-)
6124017
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X