/
20.05.2006 13:35:14
also erstmal die seite ist echt geil dün yeni girdim ve hosuma gitdi...
yar ellerin nerde ja beni de götür yada gitme birlirsin sensiz ben hic yasayamam ki ölürüm hasretinle kann mir das jemand bitte auf kurdisch übersetzten?????
wäre echt nettt
18.05.2006 17:32:08
Bitte auf kurdisch übersetzen .. danke =))
Hey Leute wär echt sehr nett von euch wenn mir das bitte jemand auf kurdisch übersetzen kann...
Du bist meine Seele du bist mein Leben ich Liebe dich
Würd mich freuen wenn mir das wär übersetzt
danke.. schöne grüße yasemin
user_38612
19.05.2006 16:42:59
➤
re: Bitte auf kurdisch übersetzen .. danke =))
"Tu can û jîyana minî, ez ji te pir hez dikim."
Gruß
29.07.2006 20:11:27
➤➤
re: re: Bitte auf kurdisch übersetzen .. danke =))
nalin tu kurdi per xews dezane ...em spasia ta deken ..cewanen kurd ...
17.05.2006 21:50:04
kann mir jemand kurdisch bei bringen??
selam ya bin zufällig hier hin gelandet kann mir vielleicht jemand kurdisch bei bringen will esunbedingt lernen biddee:(
14.05.2006 20:52:14
meine eltern sprechen zaza ich könnte euch etwas übersetzen lasen aber nur wenn es auf türkisch ist
user_46583
18.05.2006 14:11:00
➤
hallo habe gelesen du kannst zaza würde es nett finden wenn du mir etwas bei bringen könntes
user_46583
18.05.2006 14:09:18
➤
würde gerne etwas
hallo ich habe gelesen du kannst zaza wenn du mir etwas bei bringen könntest wäre es nett kannst mir ja schreiben sweetmiss1616@hotmail.de
15.05.2006 11:39:02
➤
AN simarik_kiz
kannst du mich adden :) simarik_kiz dankeeeee
15.05.2006 11:36:48
➤
danke
trozdem vielen dank aber ähm könntest du dann vielleicht askim aus lassen ??? aber wenn es ein problem ist dann lass es lieber nicht das du noch ärger bekommst das will ich ya nun auch nicht könntest du mich adden?? würde mich sehr sehr freuen danke hot_chica05@hotmail.de
14.01.2007 21:27:34
➤➤
re: Kurdisch_girl
hihihihihihihihihihhihihhhihihhi :) ;) :P
heheheeheheheh ;)
15.05.2006 20:46:58
➤➤
re: danke
selam ok habe dich geaddt frage meine mom dann schreib ich dir
15.05.2006 09:49:37
➤
Ich brauch hilfe
was bedeutet:
ti ronahiya cave mine?
würde mich freuen wenn mir jemand helfen könnte
16.05.2006 17:48:33
➤➤
re: Ich brauch hilfe
gülo hab meine mom gefragt :D das bedeutet >>>sen benim gözümün isigisin
17.05.2006 10:10:08
➤➤➤
re: re: Ich brauch hilfe
Dilan danke dir sehr lieb und nett von dir!!!!
bekommst einen dicken kuss muksssssssssssss
18.05.2006 15:06:05
➤➤➤➤
uiii dankeschön duygulandim :) hehe mach ich doch gern ;)
01.06.2006 15:28:32
➤➤➤➤➤
hallo wie alt bist du ich heißt auch dilan nbr? wo wohnst du?welche klasse?oder wie alt bist du überhaupt neyse ahdi öptüm bye
13.05.2006 22:27:52
Übersetzung
Hallo
kann mir vielleicht jemand etwas auf kurdisch übersetzen?
und zwar Selim sen benim herseyimsin seni cok seviyorum!
eilt! würde mich freuen
dankeeeeeeee
taverne10
10.04.2010 10:04:05
➤
Re: Übersetzung
http://www.youtube.com/watch?v=qan4I3g6x1g
HIER DAS BESCHREIBT ETWAS VON ZAZAKI
taverne10
10.04.2010 09:59:51
➤
....
NUR MAL SOO ZAZA (ZAZACA) IST NICHT KURDISCH HAT AUCH NICHTS DAMIT ZU TUEN ES IST TEILWEISE IRANISCH ARABISCH;; INFORMIER DICH MAL; MEIN ONKEL HAT EIN EIGENES CEM EVI UND DA LERNEN WIR HALT ALLES ÜBER UNSERE KULTUR USW
user_38612
17.05.2006 17:21:39
➤
re: Übersetzung
"Selim, tu her tiştê min î. Ez ji te pir hez dikim."
Gruß
user_109846
11.11.2009 19:57:14
➤➤
re: Übersetzung
hallo kannst du mir vieleicht helfen sen benim herseyimsin das auf zaza
user_64225
10.08.2007 22:15:29
➤➤
re: Übersetzung
kann mir vieleicht jemand das überstzen sensizlik bana aci veriyor
Hejaro
17.06.2008 22:46:41
➤➤➤
re: Übersetzung
Silav!
Bêyî te ez xem û derdan dikişîn im.
Sipas, Hejaro
05.06.2006 18:41:05
➤➤
re: re: Übersetzung
an alle die selber kurdisch (zaza) lernen wollen...hab ne pdf datei die ich euch schicken könnte.. schreibt mir ne email yollarim size..
cag@hotmail.de
lasst uns unsere "wurzeln" nicht vergessen..
Kitty29
30.11.2011 22:28:30
➤➤➤
re: re: Übersetzung
Hy hast du diese Datei noch für zaza???? LG
AleviCaneyZaza
26.05.2011 23:36:28
➤➤➤
re: re: Übersetzung
kannst du mir bitte auch diese datei senden ?? =)
lilian123
01.04.2010 14:55:38
➤➤➤
re: re: Übersetzung
kann ich diese pdf datei haben
ich bin schülerin und spiele zaza theater
ich würde aber gerne mehr lernen
user_105531
01.08.2009 19:11:35
➤➤➤
re: re: Übersetzung
bana yolliyabilirmisin acaba
zaza pdf datei ??
user_104491
08.07.2009 17:11:33
➤➤➤
re: re: Übersetzung
Hallo Cag,
würde mich freuen wenn du mir die datei mit Zaza schicken würdest. Würde die Sprache gern lernen.
MFG
stefanie_yildiz@web.de
user_94803
27.12.2008 14:49:17
➤➤➤
re: re: Übersetzung
Hallo ich habe gelesen das du mir eine Zaza datei schiken kannst ich würde diese sehr sehr gerne haben...
liebe grüße und dankeschön von mir schonmal im vorrraus..
user_88171
30.08.2008 00:47:55
➤➤➤
re: re: Übersetzung
bitte sende mir die datei.
danke dir
Hejaro
30.08.2008 23:06:53
➤➤➤➤
re: re: Übersetzung
Hallo Zaraa,
für Zazaki, Kirmancki, Dimili gibt es wenig Wörterbücher in Deutsch-Kirmancki. Aber ich glaube, es gibt aber welche Wörterbücher in türkisch-kirmancki Zazaki.
Schaut Euch bitte das hier an, die Datei sind leider nur in kirmancî, dimilkî (zazakî).
http://modersmal-t.skolutveckling.se/nordkurdiska/zazaki/start.htm
Oder bei http://www.kurdis.net/content/view/54/33/
Falls ich etwas finden sollte, melde ich mich bei Euch. Oder erninnert mich bitte daran!
Gelekî memnûn, Hejaro
user_88171
30.08.2008 00:47:16
➤➤➤
re: re: Übersetzung
Selam, kann mir jemand so etwas wie ein mini wörterbuch mit den grundlagen per email senden oder mir eine site nennen.
Danke
user_85424
02.08.2008 14:43:23
➤➤➤
re: re: Übersetzung
schieck mal die datei
Hejaro
30.08.2008 23:09:23
➤➤➤➤
re: re: Übersetzung
Silav alevi zaza,
ich kann Dir auch nur erstmal die gleiche Datei schicken.
Für Zazaki, Kirmancki, Dimili gibt es wenig Wörterbücher in Deutsch-Kirmancki. Aber ich glaube, es gibt aber welche Wörterbücher in türkisch-kirmancki Zazaki.
Schaut Euch bitte das hier an, die Datei sind leider nur in kirmancî, dimilkî (zazakî).
http://modersmal-t.skolutveckling.se/nordkurdiska/zazaki/start.htm
Oder bei http://www.kurdis.net/content/view/54/33/
Falls ich etwas finden sollte, melde ich mich bei Euch. Oder erninnert mich bitte daran!
Gelekî memnûn, Hejaro
user_85424
09.07.2008 14:05:14
➤➤➤
re: re: Übersetzung
hey gib mal die seite
user_85424
09.07.2008 14:03:35
➤➤➤
re: re: Übersetzung
.............
user_84190
17.06.2008 13:12:08
➤➤➤
re: re: Übersetzung
hallo?
user_81442
29.04.2008 16:25:58
➤➤➤
re: re: Übersetzung
hallo kannst du mir auch die zaza datei senden, mein mann ist zaza und wir würden gerne anfangen zaza zu lernen da es noch sehr wenigi gibt die die sprache beherschen.
danke
Hejaro
30.08.2008 23:04:28
➤➤➤➤
re: re: Übersetzung
Hallo Kiki,
für Zazaki, Kirmancki, Dimili gibt es wenig Wörterbücher in Deutsch-Kirmancki. Aber ich glaube, es gibt aber welche Wörterbücher in türkisch-kirmancki Zazaki.
Schaut Euch bitte das hier an, die Datei sind leider nur in kirmancî, dimilkî (zazakî).
http://modersmal-t.skolutveckling.se/nordkurdiska/zazaki/start.htm
Oder bei http://www.kurdis.net/content/view/54/33/
Falls ich etwas finden sollte, melde ich mich bei Euch. Oder erninnert mich bitte daran!
Gelekî memnûn, Hejaro
user_78039
02.03.2008 14:52:59
➤➤➤
re: re: Übersetzung
ich möchte meine Muttersprach lernen. Das ist Zazaca, leider kann ich diese Sprache überhaupt nicht.
Hejaro
03.03.2008 11:25:27
➤➤➤➤
re: re: Übersetzung
Herzlich Willkommen all zusammen!
Es freut mich für euch alle, die sich für Kurmanckî, dimilî oder zazakî interessieren.
http://www.kurdis.net/content/view/54/33/
LG Hejaro
user_77874
28.02.2008 16:44:20
➤➤➤
re: re: Übersetzung
Hallo ich hätte gerne die pdf, habe dir eine mail geschrieben, ist aber als unbekannt zurückgekommen.
Danke
Sonja
16.03.2007 14:21:22
➤➤➤
re: re: re: Übersetzung
bana gönderirsen sevinirim diese datei..ich will unbedingt zaza lernen dankeee
schönen gruß
15.06.2006 16:32:53
➤➤➤
re: re: re: Übersetzung
hast du nur zaza pdf.datei ??????
ICH BRAUCHE ABER NAORMALE KURISCH pdf.datei
cadal
11.01.2008 22:58:25
➤➤➤➤
re: re: re: Übersetzung
Na hallo, bin schon lange ganz verzweifelt auf der suche nach jmd. der mir wenigstens ein bisschen Zaza beibringt. Mein Mann kommt aus der Nähe von Cermik und es ist seine Muttersprache.
17.06.2006 17:28:21
➤➤➤➤
@lale
zaza ist ja kurdisch;) es gibt ja mehrere arten von kurdisch wie z.b. kirmance oder zaza... also hab nur die zaza pdf datei..
greetz
taverne10
10.04.2010 10:04:51
➤➤➤➤➤
Re: @lale
IST NICHT KURDISCH ; OBWOHL ICH SELBER HALB KURDE BIN......
user_104491
08.07.2009 17:09:11
➤➤➤➤➤
re: @lale
Hallo
wer kann mir sagen wo ich Zaza lernen kann?
user_85424
02.08.2008 14:50:35
➤➤➤➤➤
Re: @cag
kannst du mir bitte die datei schiecken will meine
muttersprache lernen
sry beim ertsen hab ichs jemanden anders geschrieben
Kitty29
30.11.2011 22:33:39
➤➤➤➤➤➤
Re: @cag
Hallo hast du die datei für zaza??????
user_85424
02.08.2008 14:49:50
➤➤➤➤➤
Re: @lale
kennt vll jemand eine seite wo man zaza lernen kann
user_79884
31.03.2008 21:47:07
➤➤➤➤➤
Re: @cag
hey könntest du mir eventuel auch diese datei senden... es würde mich echt freuen...
ich würde nur zu genr meine muttersprache lernen...
30.11.2006 18:15:31
➤➤➤➤➤
re: @lale
em jı
13.05.2006 21:26:01
Noooooooooooootfaaaaaaaaaaaaaaalll
kann mir jmd bitte das hier bis morgen übersetzen wäre ganz nett wenns geht auf kurmanci kein zaza bitte >> liebe Mama alles alles liebe zum Muttertag du bist die beste Mutter die es gibt wir haben dich lieb dein/e ....
13.05.2006 19:52:53
schatz
was heißt schatz oder liebling auf kurdisch?
für mann und frau ...
01.06.2006 15:25:15
➤
re: schatz
lak weib das heißt asisem oder auch askim . den askim ist nicht nur auf türkisch mein schatz sondern auch auf kurdisch
10.10.2006 21:55:09
➤➤
re: re: schatz
hey also erstmal:kenn mich hier überhaupt nicht aus bin halb kurdin ..aber könntet ihr mir bitte trotzdem helfen was heißt meine süße und mein schatz auf kurdish?
user_38612
17.05.2006 16:46:46
➤
schatz oder liebling auf kurdisch
schatz oder liebling auf kurdisch:
dilê min; evîna min; canê min, usw.
14.05.2006 01:29:23
➤
re: schatz
schatz=yaremen