+

Login / Registrieren

Griechisch Lern- und Übersetzungsforum

Griechisch

Hier ist der richtige Platz um Übersetzungsversuche prüfen zu lassen und Übersetzungswünsche zu deponieren.
Bitte keine Liedertexte und urheberrechtlich geschützte Gedichte in dieses Forum schreiben - darum
Konversationen Dritter verstoßen gegen das Persönlichkeitsrecht und werden sofort gelöscht!

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Seite:

FR EN

20.08.2007

Kann mir jemand vielleicht folgende sms dringends übersetze

Theresa sonno Eddi mi manci tantto sonno pazo per te e tu lo sai...

18624173 Antworten ...

DE TR EL

➤

Re: Kann mir jemand vielleicht folgende sms dringends übers

bist du sicher, daß das griechisch ist.

Ich denke, es ist italienisch.

18624175 Antworten ...

FR EN

20.08.2007

Vielen Dank an alle,die mir bisjetz geholfen haben :)

18624156 Antworten ...

EN FR SP

20.08.2007

18624127 Antworten ...

DE TR EL

➤

ich liebe dich mein Herzchen.

18624172 Antworten ...

20.08.2007

Danke an alle nach einem Jahr !!!

Liebe Corin, Eleni 2504, DimitriosM, Makis und alle die mir immer so lieb geholfen haben.

Ich habe mich lange nicht gemeldet und wollte allen Verliebten ein wenig Mut machen.

Vor genau zwei Jahren fing es hier an das ich mir saemtliche Briefe und SMS E-mails uns so weiter habe uebersetzen lassen.Letztes Jahr habe ich dann meine grosse Urlaubsliebe Niko geheiratet, bin zu ihm nach Kreta und vor drei Wochen kam unsere erste Tochter Zoi.

Wir sind noch geauso, verliebt und gluecklich wie an unserem ersten Tag im Urlaub wo wir uns am 04.

Juli 2004 getroffen hatten.

Alle meine Freunde haben nicht geglaubt das so etwas gut geht und haben sich getaeuscht.

18624034 Antworten ...

DE TR EL

➤

Re: Danke an alle nach einem Jahr !!!

gia sou cosima,

schön, daß es sowas gibt, hier in unserem Forum.

Ich wünsche Euch auch weiterhin alles alles Gute und behalte das Forum in liebevoller Erinnerung.

'>

18624045 Antworten ...

➤

➤

Re: Danke an alle nach einem Jahr !!!

Danke ich hoffe das ich anderen damit etwas mut machen konnte.

18624064 Antworten ...

➤

Re: Danke an alle nach einem Jahr !!!

18624060 Antworten ...

20.08.2007

Kann mir jemand das übersetzen??

„Wer glaubt, ein Christ zu sein, weil er die Kirche besucht, irrt sich.

Man wird ja auch kein Auto, wenn man sich in eine Garage stellt.

18623999 Antworten ...

HR

20.08.2007

HILFÄÄÄÄÄÄ! Deu - GRE nur ganz kurz

Ich denke an Dich - jeden Tag!

Grüsse und Küsse von der Schwiegertochter

18623828 Antworten ...

DE EL EN

➤

@asrom

Se skoftomai - kathe mera!

Xairetismata kai filia apo ti nifi

18623867 Antworten ...

HR

➤

Re: HILFÄÄÄÄÄÄ! Deu - GRE nur ganz kurz

VIELEN LIEBEN 1000 -fachen DANK!

18624762 Antworten ...

20.08.2007

Was heißt auf Griechisch:

Mein Herz, mein schönster Mann, ich werde alles für dich tun denn du bist mir wichtig und ich habe dich für immer in mein Herz geschlossen weil du so süß bist!

18623745 Antworten ...

DE KA EL EN

➤

Re: Was heißt auf Griechisch:

bitte bitte helft mir ...bitte in Griechisch meinen oberen Text übersetzen.....

'>

18625736 Antworten ...

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken