/
Und Noch etwas...
"Molim Miki" "Opalim te golim" "jebo ga Patak" "Jebo ga ti" " Puši Kurac" "Ko te jebe" Was heiißt das?
➤
Re: Und Noch etwas...
das sind alles totale schimpfwörter und nicht wörtlich zu übersetzen, so wie es für motherfucker usw,. keine Überetzung im Deutschen gibt, das sagt ma mehr Ar**** oder so ... Molim Miki heißt "Bitte miki", das andere wie gesagt schimpfwörter
Was Heiißt..
haii leute , icH würde maL gerne wissen was das heißt : Djesi Sandžaklijo....Šta ima brate kak život...?!?!? Pozdrav i čuvaj mi se ______________ wäre sehr nett wenn mir das mal übersetzen würde.. Viel dank schon maL im vorraus :)
➤
Re: Was Heiißt..
wo bist du sandzaklijo (sandzak ist ein ort) was gibts bruder, wie ist das leben? gruss und pass auf dich auch
?????????
nema na cemu .. hmm odakle snas nas jesik ? jesil iz bosne ili serbie?
➤
Re: ?????????
nichts zu danken... mhh woher kannst du unsere sprache? bist du aus bosnien oder serbien?
Noch etwas
a za dva dana kreces...pa maca.....moramo se druziti ...sarajevo je najbolja opcija..hehehhehe....pice.dva...tir..hehehheheh aha, moze. javi se nekad pa se ..... sta god hoces nista sem pica-dva tri...ok...cujemo se joj kako bi mi sada dobro doslo da si ti kraj mene ma izljecio bi se odmah ma bjezi ...laskavce........ Vielen Dank Leute
Bräuchte allerhand übersetzt bitte
evo me diso, na ljecenju sam.... malo pretjero nocas sta mi radis?! jel ti zapalo jednom da odmaras i ti jeste stoooo.......samo nema me cesto ovdje...malo mi postalo dosadno kako mislis dosadno , imas li koliko raja ovde na kaficu?! Ma vidim da si bila u nekoj zurbi zadnje dane ne poslom...onako ..opustanje...... sta je s tvojom apotekom?! neradi ?! Ma mora i sefica nekad odmoriti... radi...ali imam radnice...ja odmaram...cjeli januar...idem u prag...bec...i tako...ti si mi sladak ne dosadan hvala i ti meni hoces li dolaziti i u njemacku?! dobro to ti radnicama onda povjerujes. mjesec dana pustiti same bona da ti nebi pokrale tamo sve.... znas kako to ide eto nemas jos mene ovamo LOL.... eto super bi blo ako budes u Sarajevu, da izadzemo jednu cvecer i malo festamo... a ja ako dolazio u #brcko, u morat cu u sve apoteke ici ili mi ti sada reci koja je tvoja hehe a nemoj ti u brcko kad me nece biti cjeli mjesec...ali u sarajevu...bilo bi super......dernecit ima...ali ok..ako naletis...nazoves i ide lako.... Vielen Dank ja sam mislio malo do Konjica otic uz ove praznike.... Hoces ti biti u blizini bit cu u sarajevu...da........posle NG...... ja cu bit i prije NG i posle hehe hoces bit poslom ili ce vise noci
HiLFE :)
könnte mir bitte jemand verraten was "meine kleine" bedeutet? bussie
➤
Re: HiLFE :)
"moja mala"
➤➤
Re: HiLFE :)
dankee und weißt duu auch was seine kleine heißt? bussie
➤➤➤
Re: HiLFE :)
Svoje mala.... Gruss
➤➤➤➤
kleine korrektur
njegova mala =)
Bitte Übersetzen!
hallo ich bin ganz neu hier! bitte euch mir zu helfen das das bedeutet! Desi Mala, pisala si mi ljepi pismo. Pa ti si htjela da ti odgovorim. Ti zvas da sam te volio i da ces tit deo moga srea(?) jer zbrame te pino volium i volet cu te. weiß nicht ob alles richtig geschrieben is da ich die schrift nicht richtig lesen kann! wäre lieb wenn es ganz fix geht denn ich bin gespannt was es heißt dankeee schon mal!
➤
Re: Bitte Übersetzen!
wo bist du kleine, hast mir einen schönen brief geschrieben. du wolltest ja das ich antworte. du weisst das ich dich geliebt habe und das ..?..?..?.. denn ich liebe dich wirklich sehr und werde dich lieben. ..?..?..? = vllt irgendwas mit teil meines herzens wirst i da ces bit deo moga srca??? LG
➤➤
Re: Bitte Übersetzen!
ja genau das soll bedeuten i da ces bit deo moga srca! danke ich weiß aber jetzt worum es geht danke :)