/
online2009
14.11.2008 07:17:12
Danke für die Übersetzung......
i ovaj tvoj je sladak!! :-) napisaticu njemu..a sta si radio sa kad sam dobila SMS od tebe?! ;-) PUSAAAA SCHATZI
joelina
14.11.2008 14:05:04
➤
Re: Danke für die Übersetzung......
auch der deine ist süss!!! werd ich ihm schreiben... und was hast du gemacht als ich sms von dir gekriegt habe? küsschen schatzi
Miss_psychoOoO
13.11.2008 22:39:43
bitte die lieder per pn übersetzen danke
Ivana Kindl - Ne Daj Me
Ivana Kindl - Navika na tebe
Ivana Kindl - Das mi
Ivana Kindl - Strastvena Zena
Ivana Kindl - Tko se na lude kladio
Branislav & slavica - Voli me
dankeeeeeeeee
bosnian_love
13.11.2008 16:40:16
bitte + danke
was heißt "cuvam te" ?
hvala
user_70408
13.11.2008 17:49:13
➤
Re: bitte + danke
ich beschütze dich / ich passe auf dich auf
bosnian_love
13.11.2008 20:12:46
➤➤
Re: bitte + danke
dankeschön!
sweet123
13.11.2008 12:03:58
hallo könnte mir jemand folgeden satz übersetzen danke
> alles klar ich könnt am am montag abend gegen 17-21 uhr
joelina
13.11.2008 13:14:21
➤
u redu, ja bih mogla(w)/mogao(m) u ponedjeljak oko 17-21sati
user_92393
12.11.2008 22:28:52
Hallo
habe eine riiesige Bitte, brächte eine Übersetzung:
Kannst du dir vorstellen bei mir und mit mir in München zu leben und später auch eine Familie zu gründen?
vielen lieben Dank für eure Hilfe
puno hvala
joelina
13.11.2008 01:35:09
➤
hi espritbine
jel si mozes zamisliti zivjeti sa mnom u minhenu i samnom kasnije obitelj stvoriti?
user_92393
13.11.2008 07:29:18
➤➤
Re: hi espritbine
Vielen lieben Dank Joelina
Miss_psychoOoO
12.11.2008 21:51:47
bitte übersetzen
-Dass du mich so traurig machst, sollte dir zeigen, wie glücklich du mich hättest machen können!
-Der Mond fragte mich einst:"Warum verlässt du ihn nicht,wenn er dich zum Weinen bringt?"- "Ach Mond", sagte ich, "würdest du jemals den Himmel verlassen?"
-
joelina
13.11.2008 01:39:43
➤
Re: bitte übersetzen
da mi cinis tuznom, trebalo bi ti pokazati, koliko bi me mogao uciniti sretno.
jednom me mjesec upita: zasto ga ne napustis, ako places zbog njega?
ah mjesece, rece ja, jel bi ti ikad napustio nebo?
sweet123
12.11.2008 20:57:16
übersetzung?
kann mir jemand helfen..:)?
imam samo se dogovori sa njima kad mogu uvece jer bi sonja da se vidi sa njima.pozdrav ljubim vas
Danke für die mühe im vorraus.
joelina
13.11.2008 01:32:51
➤
Re: übersetzung?
hab ich. mach nur mit ihnen aus, wann es für sie geht am abend, denn sonja möchte sie sehen. gruss und küsse euch