Italienisch Forum di apprendimento e di traduzioni

Ehi tesoro,

com’è andata la tua festa ieri?

Oggi qui fa molto freddo, circa 15 gradi sotto zero, brrr.

Oggi sono stata a casa per tutto il giorno, ho studiato la grammatica italiana e ho fatto qualche esercizio.

Sto con la mia amica Anastasia che è venuta a trovarmi.

Mi ha portato del vino di Cipro che le avevano regalato i suoi vicini di casa.

Ricordi il mio primo messaggio per te scritto in francese?

È stata lei a scrivermi quel messaggio.

Domani voglio andare a fare yoga ed anche a fare la sauna :-) Fra due settimane scaderà il mio abbonamento annuale per la palestra, quindi non potrò andarci per qualche tempo e potrò dedicare più tempo a studiare l’italiano.

Stasera farò qualche esercizio d’italiano visto che lunedì sera verrà a trovarmi Liza, la mia insegnante.

Così passo la mia vita – lavorando, facendo sport, STUDIANDO!!

E tu sei l’unica gioia della mia vita.

Ho tanta paura di non essere in grado di parlare, un mese e mezzo è poco tempo per cominciare a parlare… Ma voglio tanto vederti!!!

molto grazie!!!!!

Du bist mein Stern am Himmel.

Ein wunderschöner Stern.

Ich vermisse dich auch...

You're my star in the sky.

A wonderful star.

I miss you, too....

Ciao Greekdream,

minchia, cazzo = Schwanz > sehr vulgäre Umgangssprache, Schimpfwörter

Benvenuto amore mio:))

Ciao Simone e benvenuto!

Speichern = invia

Zurück = cancella, esci

Ma visto che sei riuscito ad inviare questo messaggio penso che tu abbia già capito...

;-))

E se ci sono altre domande chiedici pure!!

Provi con questo link:

http://it.flexidict.de/exec

Benvenuto Simone...;))))