/
user_48281
07.07.2006 13:35:39
hallöle kann mir jemand meinen Namen auf chinesisch schreiben? Ich brauch das als Künstlerin für mein wichtiges Bild...;-)
Danke!!
Melis
Vortarulo
07.07.2006 20:55:30
➤
Mein Vorschlag: 美里斯 (Měil
07.07.2006 12:37:01
man spricht in kira aus..wie sieht es dann aus?
07.07.2006 12:39:36
➤
Steht doch schon unten:
基拉 ji1 la1 (Kira)
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
http://blog.taiwanoca.com/name.htm
07.07.2006 06:32:00
NAMEN
Mal wieder nach oben geholt (2)
Für alle Leute, die sich ihren Namen in chinesischen Schriftzeichen wünschen, habe ich auf meiner Webseite mal eine kleine Anleitung geschrieben:
http://blog.taiwanoca.com/name.htm
Mit Sicherheit könnt ihr dadurch viele Anfragen leicht selbst beantworten.
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
06.07.2006 22:31:14
Hallo könnte mir bitte jemand diesen Namen èbersetzen: Kyra....Wäre sehr lieb..
Danke
07.07.2006 02:21:36
➤
<b>http://blog.taiwanoca.com/name.htm</b>
Je nach der Aussprache kommt folgendes in Betracht:
凱拉 kai3 la1 (Kaira)
基拉 ji1 la1 (Kira)
克拉 ke4 la1 (Küra)
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
http://blog.taiwanoca.com/name.htm
Vortarulo
07.07.2006 03:37:19
➤➤
Re: <b>http://blog.taiwanoca.com/name.htm</b>
Ginge beim letzten nicht vielleicht auch
07.07.2006 06:28:33
➤➤➤
re: Re: <b>http://blog.taiwanoca.com/name.htm</b>
Geht mit Sicherheit auch. Ich habe nur die von mir selbst geschriebene Anleitung benutzt und die beiden letzteren Varianten auf vcdic abgefragt.
Ich mach mir neuerdings bei Namensübersetzungen nicht mehr wirklich viele Gedanken, gibt Wichtigeres zu tun....deswegen ja auch die für alle frei verfügbare Anleitung und Links.
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
http://blog.taiwanoca.com/name.htm
Vortarulo
07.07.2006 00:36:47
➤
Wie spricht man den Namen denn aus? Kaira, Küra, Kira?
Die 2. Silbe ist auf jeden Fall schonmal 拉.
Gruß,
- André
06.07.2006 17:13:44
Übersetzung
Wäre bitte jemand so lieb mir drei Wörter zu übersetzen ... Bitte - Danke
Schwimmen, Radfahren, Laufen
Vielleicht hat jemand Zeit!!!
Danke
06.07.2006 17:38:46
➤
re: Übersetzung
Schwimmen = 游泳 yóu yǒng
Radfahren = 騎自行車 qí zì xíng chē
Laufen = 跑步 pǎo bù
Kleine Zugabe:
Triathlon =
06.07.2006 08:28:32
namen
hey leute könnt ihr mir vl sagen was alex auf chin. heist
02.07.2006 06:15:26
NAMEN
Für alle Leute, die sich ihren Namen in chinesischen Schriftzeichen wünschen, habe ich auf meiner Webseite mal eine kleine Anleitung geschrieben:
http://blog.taiwanoca.com/name.htm
Mit Sicherheit könnt ihr dadurch viele Anfragen leicht selbst beantworten.
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
04.07.2006 09:06:49
➤
übersetzung
Hallo,
könnte mir bitte jemand diese Sätze übersätzen?
Xie xie ni a
wo he ni zai ida
ni you qu nai da n
Danke!
04.07.2006 12:37:18
➤➤
re: übersetzung
Die Umschrift ist leider nicht sehr präzise, manchmal muss ich einfach raten, was du meinst. Du hast nicht zufällig die chinesischen Zeichen parat?!
Danke dir
Ich und du sind zusammen
Du hast (Hast du) Interesse ........?????
"nai da n" macht überhaupt keinen Sinn, es gibt überhaupt nichts was in der Umschrift nur mit "n" beschrieben wird, sorry aber du müsstest nochmal genau fragen, was da eigentlich auf Chinesisch gesagt oder geschrieben wurde.
Viele Grüße aus Taiwan,
Dennis oder auch 陳德生
http://blog.taiwanoca.com