auf Deutsch
in english
auf Bosnisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Bosnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Bosnisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Farbschema classic
Bosnisch Lern- und Übersetzungsforum
Bosnisch Übersetzungsforum
Bitte keine LIEDERTEXTE, GEDICHTE und sonstige durch URHEBERRECHT geschützte WERKE posten!!! Unterhaltungen Dritter verstoßen gegen die Privatsphäre und werden gelöscht
.
Gebt an, ob ihr w/m seid bzw. ob Empfänger w/m ist (sind).
Bitte die Groß- und Kleinschreibung (in allen Sprachen) beachten!
Bitte schreibt dazu, wenn ihr mit eurer Übersetzung nicht 100% sicher seid, sonst hat der Fragesteller keine Chance, die beste Übersetzung zu erkennen.
Bitte diakritische Zeichen setzen (č,ć,ž,...)!!!
Bitte und Danke sind sehr willkommen!
Bitte haltet Euch an die Spielregeln!!
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
564
562
KETR81
DE
BS
18.05.2008
Bitte
übersetzen
...
Vec
mi
sad
neopisivo
nedostajes
,
kako
ce
mi
biti
za
par
dana
.
ako
nemogu
izdrzati
onda
sjednem
u
auto
i
eto
me
za
6
sati
.
ured
se
vidimo
svaki
dan
,
sad
znam
kako
se
osjecam
bez
tebe
.
mozda
je
tebi
isto
tako
, mozda
ne
.
neznam
.
19161289
Antworten ...
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...
schon
jetzt
fehlst
du
mir
unbeschreiblich
,
wie
wird
es
mir
in
ein
paar
tagen
ergehen
.
falls
ich
es
nicht
aushalte
,
setz
ich
mich
ins
auto
und
da
bin
ich
nach
6h
.
ured
??
sehen
wir
uns
jeden
tag
,
jetzt
weiss
ich
wie
ich
mich
ohne
dich
fühle
.
vieleicht
gehts
dir
genau
so
, vieleicht
auch
nicht
.
ich
weiss
es
nicht
.
19161344
Antworten ...
KETR81
DE
BS
18.05.2008
Bitte
übersetzen
...
Na
,
was
machst
Du
?
Wie
gehts
?
Mir
ist
so
langweilig
!
Was
soll
ich
denn
heute
machen
?
Es
ist
Sonntag
und
Du
bist
nicht
da
...!!
Schade
...
Wie
ist
es
denn
dort
so
?
(
an
weibl
.)
DANKE
!!!
19160817
Antworten ...
user_70408
.
DE
BS
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...
Hej
sta
radis
?
Kako
si
?
Meni
je
dosadno
!
Sta
da
radim
,
nedelja
je
a
tebe
nema
...
Steta
...
Kako
je
tamo
?
19161100
Antworten ...
user_82303
DE
BS
18.05.2008
bitte
übersetzen
auf
Deutsch
Kann
mir
eine
/
r
von
Euch
das
bitte
übersetzen
?
Vielen
Dank
!
Volim
pesaciti
i
citati
globodun
.
Zelim
primeniti
znanje
sutra
kroz
bavljenje
prosvetom
,
ako
bog
da
.
Smedja
kosa
.
Idlicno
je
na
praksi
.
Ugodno
vece
.
Nem
se
proiz
vodi
,
zove
se
skinoren
,
barem
2
komada
.
DANKE
!!!!!
:-)
19160337
Antworten ...
Miss_psychoOoO
DE
BS
18.05.2008
Bitte
ganz
schnell
übersetzten
;.)
hvala
1
.
nur
geradeaus
laufen
2
.
du
machst
mich
verrückt
3
.
will
dich
niemals
verlieren
4
.
ich
mag
dich
jeden
tag
immer
mehr
und
mehr
5
.
ich
ruf
dich
am
wochenende
wieder
an
;-)
danke
schonmal
19158631
Antworten ...
joelina
.
HR
AR
SC
BS
DE
.
.
➤
Re:
Bitte
ganz
schnell
übersetzten
;.)
hvala
1
samo
prvao
hodati
2
izludi
me
3
nezelim
te
nikada
izgubiti
4
svakim
danom
si
mi
vise
i
vise
drag
5
nazvacu
te
opet
za
vikend
19160019
Antworten ...
KETR81
DE
BS
17.05.2008
Bitte
übersetzen
...
Ja
nemogu
izdrzati
,
de
te
necujem
7
dana
!
Nisi
normalan
.
Dosta
mi
je
da
te
nemogu
vidit
,
i
da nemogu
pokraj
tebe
spavat
.
19158437
Antworten ...
user_70408
.
DE
BS
EN
➤
Re:
Bitte
übersetzen
...
ich
kann
es
nicht
aushalten
dich
7
tage
nicht
zu
hören
!
du
bist
nicht
normal
!
es
ist
genug
,
dass
ich
dich
nicht
mehr
sehen
kann
und
dass ich nicht
neben
dir
schlafen
kann.
19158607
Antworten ...
user_82303
DE
BS
17.05.2008
bitte
übersetzen
Volim
pesaciti
i
citati
globodun
.
Zelim
primeniti
znanje
sutra
kroz
bavljenje
prosvetom
,
ako
bog
da
.
smedja
kosa
.
Idlicno
je
na
praksi
.
Ugodno
vece
.
Nem
se
proiz
vodi
,
zove
se
skinoren
,
barem
2
komada
.
TAUSEND
DANK
!!!
19158308
Antworten ...
user_82303
DE
BS
17.05.2008
bitte
bitte
übersetzen
Kann
mir
das
bitte
jemand
übersetzen
???
Bin
etwas
verzweifelt
...
DANKE
!!
Volim
pesaciti
i
citati
globodun
.
Zelim
primeniti
znanje
sutra
kroz
bavljenje
prosvetom
,
ako
bog
da
.
smedja
kosa
.
Idlicno
je
na
praksi
.
Ugodno
vece
.
Nem
se
proiz
vodi
,
zove
se
skinoren
,
barem
2
komada
.
19158264
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ć
Č
Đ
Š
Ž
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ć
č
đ
š
ž
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X