Portugiesisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo david, ich bin zwar keine deutsche ... lebe aber seit 6 jahren in wien und glaube gut deutsch zu können :-) ich kann spanisch und würde wahnsinnig gerne portugues lernen....melde dich bei mir wenn du willst. muito obrigada...boa tarde...

Hallo David, ich lerne gerade portg. Wenn Du Fragen zu deutsch hast, dann melde Dich oder wenn Du eine Übersetzung brauchst ich helfe Dir gerne. Wenn Du sprechen möchtest können wir auch zwischendurch mal telefonieren und ich gebe Dir meine E-Mail-Adresse. Lebst Du in Deutschland? gruß peter

ich hingegen bin deutsche und suche jemanden, von dem ich portugiesisch lernen könnte... kann etwas spanisch, bin im ersten anfangstadium des portugiesisch-lernens. helfe gerne. :-) tu me tambien? ;-) gruß doro (hamburg)

die folgenden links führen alle zu kostenlosen kontaktseiten (nein, nein, keine heiratsvermittlung ;) ) http://www.slf.ruhr-uni-bochum.de/bochum-deu.html -> seriös, keine spam-mails, musst aber eventuell etwas länger warten und kannst nicht selber auf die suche gehen http://www.studentsoftheworld.info/ -> mail-adresse jedem zugänglich, viele "heiratsanträge" französisch sprechender nordafrikaner, am besten keine eigene anzeige aufgeben, sondern nur andere anschreiben http://www.polyglot-learn-language.com/ -> glaube, die möglichkeiten, bei der kostenlosen mitgliedschaft sind sehr begrenzt, ausprobieren

schau mal ein paar zeilen weiter oben: 9379625

ola te posso conversar na net com vc . sou austriaco e eu gosto muito de brasil. onde vc morro? espero sua reposta tchau e ate logo ah meu e-mail: stefan.hilz@gmx.at

bom dia! eu moro na austria em wiena und ich habe deine messenger gelesen eu nao falo muito bem alemao eu gostaria de praticar o alemao e vc portugues se vc quiser podemos ter contato e conversamos ok? ich helfe dich und du helfe mich ok??

Ola Mel, boa tarde bem sou de Sao Paulo e tenho certeza que você ira adorar o brasil,e ai ja sabe em que bairro ira ficar posso de dar algumas dicas!!! Estou em munique agora, caso queira trocar alguns;)

Olá,sou brasileira ,moro em Mainz e sou casada com um alemao,ainda estou aprendendo alemao,se nao entender eu escrevo em alemao também.Posso te ajudarv a aprender portugues,pois sou professora de portugues!Qualquer coisa me escreve um email!Beijos

Oi Mel, parece que suo prtugues esta melhor doque voce imagina ! Sou o Tom, menino alemao, apaixonado pelo Brasil por coisa da amizade legal que fiz la ! Habe grad ein Wörterbuch gesucht und bin so durch Zufall auf diese Seite und an Deine Nachricht geraten. Fährst Du zum 1.x nach Brasilien ? Falls Du auch nach Ouro preto fahren solltest, kann ich Dir ein paar Tips geben, wo Du abseits vom Touristentrip etwas über das Leben der Stedenten dort erfahren kannst. Anyhow, hope you'll have a good trip abraco tom

ola mel sou brasileiro e moro em wien tambem e posso te ajudar sew vc quisere me escreva ok bjusss,q legal que vc vai ao Brasil em sao paulo tambem sou de lah bjusss..

Ola Leandro! Ich habe mich sehr über deine Antwort gefreut! Leider ist mein portugiesisch noch nicht sooooo gut, darum kann ich noch nicht so große Diskussionen führen...aber ich hoffe, daß ich es schnell lernen werde. Ich wohne übrigens auch in Österreich....in Oberösterreich! Wie ist deine Mail-Adresse oder hast du vielleicht auch Messenger? Gerne werde ich dir auch beim Deutsch helfen... Ate mais...bjs Tchau Tchau Mel

hallo Mel mein email adresse ist= lele_viena@hotmail.com darf ich lernen mehr deutch mit dir und ich hilfe in portugueisich ok was glaubst du ?hehehhehe bbjuss até depois=bussis bis bald....

hi Mel!! Mein name is Leandro ich leben in Östereich,wien auch,darf ich lehre portugueisch mit du,ich bin brasilianer ich warte sein antwortet ok bussis..

hallo ola Mel.. Sou brasileiro e quero treinar Alemão.... Sou de São Paulo Brasil Meu mail.... antonio2003@uol.com.br